4
00:00:04,444 --> 00:00:24,274
____________ . NVEE ___________
@
https://kickass.to/user/.NVEE/uploads/

5
00:00:27,300 --> 00:00:28,600
నిశ్చలంగా ఉండు!

6
00:02:23,700 --> 00:02:24,800
యువరాణి పింక్.

7
00:02:32,200 --> 00:02:33,300
యువరాణి పింక్.

8
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
అంత మంచి పిల్లాడు...

9
00:04:08,200 --> 00:04:09,500
అది నిజమే...

10
00:04:10,300 --> 00:04:12,300
అది మంచి అబ్బాయి, బబ్బీ...

11
00:04:15,000 --> 00:04:16,200
మంచి అబ్బాయి...

12
00:04:22,300 --> 00:04:23,500
మంచి చిన్న పిల్లాడు...

13
00:04:27,800 --> 00:04:28,500
టాయిలెట్...?

14
00:04:30,000 --> 00:04:31,100
కదలకండి!

15
00:04:31,700 --> 00:04:33,400
యేసు ప్రతిదీ చూడగలడు.

16
00:04:33,400 --> 00:04:36,700
మీరు మారారని అతను నాకు చెప్పాడు,
క్రీస్తు ద్వారా, నేను నిన్ను బుద్ధిహీనంగా కొడతాను!

17
00:04:54,900 --> 00:04:55,800
నిశ్చలంగా ఉండు!

18
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
బబ్బీ కొంటెగా...

19
00:07:01,500 --> 00:07:02,800
ఓ, క్రీస్తు!

20
00:07:03,900 --> 00:07:05,000
మీరు ఏమి చేసారు?!

21
00:07:06,700 --> 00:07:09,100
నువ్వు... మురికి చిన్న కంట్లో!

22
00:07:09,600 --> 00:07:11,400
మీరు డర్టీ లిటిల్ షిట్!

23
00:07:12,700 --> 00:07:14,700
నేను నిన్ను నరకానికి పంపుతాను,
మీరు చూడండి,

24
00:07:14,700 --> 00:07:16,700
నువ్వు నరకానికి వెళ్తావు,
మరియు మీ కళ్ళు పడిపోతాయి,

25
00:07:16,800 --> 00:07:19,100
మరియు మీ ముడత పడిపోతుంది,
మీరు డర్టీ లిటిల్ స్లిమ్!

26
00:07:32,100 --> 00:07:34,400
నువ్వు చాలా మంచి చిన్న పిల్లవాడివి...

27
00:07:36,500 --> 00:07:38,500
మమ్మీ ప్రేమిస్తుంది
ఆమె చిన్న బుబ్బీ...

28
00:07:43,400 --> 00:07:45,400
మీరు వాటిని ఇష్టపడతారు, కాదు, బాబ్ ...

29
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
అందమైనవి, కాదా?

30
00:07:53,700 --> 00:07:55,100
మంచి చిన్న పిల్లాడు...

31
00:07:59,700 --> 00:08:00,800
నిశ్చలంగా ఉండు!

32
00:08:02,900 --> 00:08:03,900
నిశ్చలంగా ఉండు!

33
00:08:04,100 --> 00:08:05,400
నిశ్చలంగా ఉండండి, చిన్న పిల్లవాడా!

34
00:08:07,200 --> 00:08:09,000
క్రీస్తు ద్వారా, నేను నిన్ను బుద్ధిహీనంగా కొడతాను!

35
00:08:11,300 --> 00:08:12,600
బయటకి రాలేను,

36
00:08:12,600 --> 00:08:13,900
'గ్యాస్-మాస్క్ లేదు!

37
00:08:15,300 --> 00:08:16,600
మరియు బబ్బీ డై!

38
00:08:21,400 --> 00:08:22,600
ఇప్పుడు నిశ్చలంగా ఉండండి!

39
00:08:46,100 --> 00:08:47,100
విషం!

40
00:08:48,800 --> 00:08:49,200
విషం!

41
00:08:49,200 --> 00:08:50,600
విషం మీకు అందకపోతే?

42
00:08:51,600 --> 00:08:52,500
అప్పుడు దేవుడు చేస్తాడు.

43
00:08:52,600 --> 00:08:54,200
మీరు దానిని మరచిపోకండి.

44
00:08:54,200 --> 00:08:55,800
మీరు దానిని మరచిపోవద్దు!

45
00:09:11,900 --> 00:09:13,000
కాట్ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

46
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
బయట.

47
00:09:24,000 --> 00:09:25,400
అతను ఎలా కాదు...

48
00:09:29,900 --> 00:09:31,100
... గ్యాస్-మాస్క్ లేదా?

49
00:09:35,000 --> 00:09:36,100
అది అవసరం లేదు.

50
00:09:38,300 --> 00:09:39,600
ఊపిరి పీల్చుకోవద్దు.

51
00:09:51,400 --> 00:09:52,600
ఊపిరి పీల్చుకోకపోతే ఎలా?

52
00:10:29,800 --> 00:10:31,400
అది... ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.

53
00:10:40,300 --> 00:10:42,100
తినండి!

54
00:12:50,700 --> 00:12:52,600
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు, ఫ్లోరెన్స్!

55
00:12:57,500 --> 00:12:58,900
నేను తిరిగి వస్తాను!

56
00:13:19,400 --> 00:13:21,300
ఏమిటి?

57
00:13:21,500 --> 00:13:22,900
మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

58
00:13:23,800 --> 00:13:26,000
బయటకు వెళ్లి చూడాలని ఉంది
అది ఎలా ఉంది, మీరు?!

59
00:13:26,100 --> 00:13:27,200
బయటికి వెళ్లాలా?!

60
00:13:27,800 --> 00:13:30,000
దగ్గు, ఉక్కిరిబిక్కిరి?!

61
00:13:30,100 --> 00:13:31,200
చనిపోతావా?!

62
00:13:49,500 --> 00:13:51,800
నాకు తెలుసు, మీరు అక్కడ ఉన్నారని, ఫ్లోరెన్స్!

63
00:13:53,000 --> 00:13:54,300
నేను తిరిగి వస్తాను!

64
00:14:09,300 --> 00:14:10,500
బబ్బీ మంచి చిన్న పిల్లవాడు.

65
00:14:11,800 --> 00:14:12,900
మమ్మీ చిన్న పిల్లవాడు.

66
00:14:13,100 --> 00:14:14,500
నోరుమూసుకో!

67
00:14:39,400 --> 00:14:40,800
అసహ్యంగా ఉండకు!

68
00:15:25,100 --> 00:15:26,400
అక్కడ ఎవరైనా?

69
00:15:28,800 --> 00:15:30,100
రా!

70
00:15:30,200 --> 00:15:31,700
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు!

71
00:15:38,200 --> 00:15:40,200
వెళ్ళిపో!

72
00:15:40,300 --> 00:15:43,100
ఫ్లోరెన్స్? తెరవండి లేదా
నేను తలుపు బద్దలు చేస్తాను!

73
00:15:44,400 --> 00:15:45,700
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు!

74
00:15:46,300 --> 00:15:48,000
నువ్వు వచ్చి వెళ్ళడం నేను చూశాను!

75
00:16:30,700 --> 00:16:33,100
అదీ తమాషా... అదీ తమాషా...!

76
00:16:33,300 --> 00:16:35,700
ఈ సంవత్సరాలు మరియు
నాకు కొడుకు ఉన్నాడని నాకు తెలియదు!

77
00:16:37,000 --> 00:16:38,100
అంత ఫన్నీ కాదు.

78
00:16:39,300 --> 00:16:42,800
క్రీస్తు, ఫ్లోరెన్స్! మీరు పొందారు
విషయాల యొక్క తమాషా వైపు చూడటానికి!

79
00:16:43,700 --> 00:16:47,200
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను
తిరిగి రావడానికి ఇక్కడ 35 సంవత్సరాలు.

80
00:16:51,000 --> 00:16:52,900
అవును... అలాగే...

81
00:16:53,900 --> 00:16:55,600
నేను తిరిగి రావాలని అనుకున్నాను
త్వరగా, నేను కాదా?

82
00:16:56,600 --> 00:16:57,700
కేవలం...

83
00:16:57,800 --> 00:16:59,800
బాగా, నాకు అర్థం కాలేదు
ముందు దాని చుట్టూ.

84
00:17:01,300 --> 00:17:02,900
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను, కాదా?

85
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
అవును...

86
00:17:05,000 --> 00:17:06,200
అవును, మీరు...

87
00:17:07,300 --> 00:17:08,400
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.

88
00:17:09,600 --> 00:17:10,500
దేవుడా...

89
00:17:10,600 --> 00:17:13,200
ముప్పై ఐదేళ్లు...
త్వరగా పోయింది!

90
00:17:14,200 --> 00:17:16,300
మీరు ఇంకా బాగా కనిపిస్తున్నారు, ఫ్లో.

91
00:17:16,700 --> 00:17:19,300
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
ఒక మంచి-కనిపించే విస్తృత!

92
00:17:20,900 --> 00:17:22,700
మీరు ఎల్లప్పుడూ మనోహరంగా ఉంటారు ...

93
00:17:23,000 --> 00:17:24,200
అవును.

94
00:17:24,700 --> 00:17:26,700
నా కాలంలో కొంతమంది అమ్మాయిలను ఆకర్షించాను.

95
00:17:28,300 --> 00:17:30,800
ఇంకా నాకు కొడుకు ఉన్నాడని నాకు తెలియదు!

96
00:17:32,600 --> 00:17:34,900
మంచి, ఆరోగ్యంగా కనిపించే నమూనా కూడా.

97
00:17:35,900 --> 00:17:37,300
మీరు బాగా చేసారు, ఫ్లో.

98
00:17:38,700 --> 00:17:39,800
హే, కొడుకు!

99
00:17:40,000 --> 00:17:41,500
మీరు నన్ను పాప్ అని పిలవగలరు!

100
00:17:42,400 --> 00:17:43,500
నేను మీ పాప్!

101
00:17:48,400 --> 00:17:49,500
పాప్.

102
00:17:50,700 --> 00:17:51,800
పాప్.

103
00:17:53,500 --> 00:17:54,800
అతనికి ఆలోచన వస్తోంది.

104
00:17:55,100 --> 00:17:56,500
పాప్.

105
00:17:58,800 --> 00:18:00,200
పాప్-పాప్-పాప్...

106
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
పాప్.

107
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
- పాప్-పాప్-పాప్-పాప్...
- అవును, అవును ...

108
00:18:04,100 --> 00:18:06,400
సరే, తయారీకి వెళ్లవద్దు
అది ఒక పెద్ద విషయం.

109
00:18:07,900 --> 00:18:09,600
వినండి, ఫ్లో.

110
00:18:10,700 --> 00:18:13,700
నేను తిరిగి రావాలని నాకు తెలుసు
త్వరగా మరియు నన్ను క్షమించండి మరియు అదంతా.

111
00:18:14,900 --> 00:18:16,400
కానీ మీరు లెక్కించారా, మీకు తెలుసా ...

112
00:18:17,100 --> 00:18:18,500
నువ్వు మరియు నేను...

113
00:18:19,100 --> 00:18:20,100
మీకు తెలుసా...

114
00:18:21,100 --> 00:18:22,600
మీరు ఇంకా నన్ను కలిగి ఉంటారా, ఫ్లో?

115
00:18:27,400 --> 00:18:28,900
నాకు తెలియదు.

116
00:18:30,000 --> 00:18:31,900
నువ్వు ఇప్పుడు దేవుని మనిషివి...

117
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
ఓ, ఆ...

118
00:18:33,700 --> 00:18:35,700
కాస్త ఉపదేశం చేసాడు
పార్ట్ టైమ్, అందులో ఏమీ లేదు.

119
00:18:37,200 --> 00:18:38,300
ఎలా అయితే?

120
00:18:38,800 --> 00:18:40,400
మీలో నిజాయితీ గల స్త్రీలను తయారు చేసుకోండి!

121
00:18:42,500 --> 00:18:44,100
నేను చేయగలనో లేదో తెలియదు
నిన్ను నమ్ము, హెరాల్డ్.

122
00:18:50,000 --> 00:18:54,300
అరే, ఏమైంది కొడుకు? మీకు వచ్చింది
మానసిక స్థితి లేదా మరేదైనా?

123
00:18:55,700 --> 00:18:58,100
మీరు మరియు నేను నేర్చుకోబోతున్నట్లయితే
కలిసి జీవించడానికి...

124
00:18:59,100 --> 00:19:00,800
...మనకు కొంత గౌరవం ఉండాలి!

125
00:19:01,500 --> 00:19:02,500
కాంప్రెండెజ్?

126
00:19:06,800 --> 00:19:08,600
అతను మెచ్చుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

127
00:19:09,100 --> 00:19:11,400
కొంత రిఫ్రెష్మెంట్, ప్రేమ గురించి ఎలా?

128
00:19:11,500 --> 00:19:12,700
క్షమించండి, హెరాల్డ్.

129
00:19:31,300 --> 00:19:32,400
హే, కొడుకు!

130
00:19:33,100 --> 00:19:35,700
నేను మరియు మీ అమ్మ
కొంచెం మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

131
00:19:36,800 --> 00:19:38,300
బయటికి వెళ్లడం ఎలా?

132
00:19:38,400 --> 00:19:40,400
బబ్బీకి బయటికి వెళ్లే అలవాటు లేదు.

133
00:19:41,400 --> 00:19:42,900
స్వయంగా...

134
00:19:43,500 --> 00:19:45,600
కొడుకూ, నువ్వు పూఫ్టర్ కాదు, అవునా?

135
00:19:46,200 --> 00:19:49,900
నాకు నా కొడుకు ఎవరూ వద్దు
స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఎదుగుతున్నాడు.

136
00:19:50,600 --> 00:19:52,100
నేను మొదట అతనిని తిరస్కరించాను.

137
00:19:53,100 --> 00:19:55,400
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి ...

138
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
నేను మరియు బబ్బీ...

139
00:19:57,700 --> 00:20:01,500
మేము ఇక్కడే ఉన్నాం... మ్...
మనమే చాలా కాలం.

140
00:20:02,400 --> 00:20:04,200
కానీ అతను ఇతర పిల్లలలా కాదు.

141
00:20:06,500 --> 00:20:08,200
అతను చాలా కష్టమైన జన్మ.

142
00:20:10,600 --> 00:20:12,400
ఇక్కడ అందరూ ఒంటరిగా,
మీకు సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరు...

143
00:20:14,200 --> 00:20:15,700
నేను అనుకోలేదు
నేను లాగుతాను.

144
00:20:16,700 --> 00:20:18,500
కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి.

145
00:20:19,900 --> 00:20:21,600
అతను పోఫ్టర్ కానంత కాలం.

146
00:20:21,700 --> 00:20:24,200
ఓహ్, లేదు. లేదు, అతను కాదు.

147
00:20:28,000 --> 00:20:29,800
పొడి పాత సంభాషణ, ఫ్లో!

148
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
క్షమించాలా?

149
00:20:31,500 --> 00:20:33,200
పొడి పాత సంభాషణ!

150
00:20:34,200 --> 00:20:35,300
ఓహ్, క్షమించండి!

151
00:20:36,500 --> 00:20:38,100
మాకు ఎక్కువ మంది సందర్శకులు రావడం లేదు!

152
00:20:38,700 --> 00:20:40,100
అయ్యో, షెర్రీ చేస్తుందా?

153
00:20:40,100 --> 00:20:41,600
తుపానులో రేవు ఏదైనా...!

154
00:20:43,400 --> 00:20:44,900
తుపానులో ఏదైనా ఓడరేవు...

155
00:20:58,400 --> 00:21:00,500
నేను క్రిందికి చూడగలను
మీ దుస్తులు, ఫ్లో.

156
00:21:02,000 --> 00:21:03,700
దేవా, నీకు గొప్ప చనుమొనలు ఉన్నాయి!

157
00:21:04,400 --> 00:21:05,800
వారు ముందు పెద్దవారు,

158
00:21:05,900 --> 00:21:07,600
కానీ ఇప్పుడు వారు గొప్పగా ఉన్నారు
విషయాల యొక్క పెద్ద విపత్తులు!

159
00:21:07,700 --> 00:21:09,600
మీరు మంచిగా ఉన్నారు!

160
00:21:09,800 --> 00:21:11,100
లేదు, తీవ్రంగా, ఫ్లో.

161
00:21:12,600 --> 00:21:15,200
అవి ఒక విధమైన టిట్స్
ఒక మనిషి నిజంగా తనను తాను కోల్పోవచ్చు.

162
00:21:15,700 --> 00:21:18,100
అతని ముఖాన్ని పాతిపెట్టి మరచిపోండి
ఇబ్బందుల గురించి -

163
00:21:21,000 --> 00:21:22,300
ఏ ఇబ్బందులు, హెరాల్డ్?

164
00:21:25,100 --> 00:21:26,300
మనిషి ఏ కష్టాలను మరచిపోగలడు?

165
00:21:29,500 --> 00:21:31,400
వదులు, బబ్బీ, వదలండి!

166
00:21:32,300 --> 00:21:33,600
యేసు...! అతనికి పిచ్చి!

167
00:21:34,200 --> 00:21:35,600
ఫకింగ్ బాస్టర్డ్!

168
00:21:36,100 --> 00:21:37,100
హెరాల్డ్! హెరాల్డ్, ఇది...

169
00:21:37,300 --> 00:21:40,200
- అతను నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు! - అతను కాదు!
- నీకు పిచ్చి, బాస్టర్డ్!

170
00:21:40,400 --> 00:21:41,600
అతను మీకు ఎలాంటి హాని తలపెట్టలేదు.

171
00:21:41,700 --> 00:21:44,200
అతను చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మీరు ఊపిరి పీల్చుకున్నా లేదా.

172
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
ఏమిటి?!

173
00:21:45,300 --> 00:21:47,500
ఇది అతని తప్పు కాదు, అతనికి ఉంది
కొన్ని వింత ఆలోచనలు.

174
00:21:48,100 --> 00:21:49,500
మీరు పిల్లవాడిని నిందించలేరు.

175
00:21:49,600 --> 00:21:52,600
అతను సహాయం చేయలేడు.
అతనికి ఎప్పుడూ తండ్రి లేడు.

176
00:21:53,500 --> 00:21:55,400
దాదాపు చంపబడ్డాడు
అతనికి ఉన్నది ఒక్కటే.

177
00:21:56,400 --> 00:21:58,300
క్రీస్తు, పిల్లా! మీరు ఒక విచిత్రం!

178
00:21:58,400 --> 00:21:59,600
విచిత్రం.

179
00:22:00,700 --> 00:22:03,000
క్రీస్తు, పిల్లవాడు. మీరు ఒక విచిత్రం.

180
00:22:04,300 --> 00:22:05,800
క్రీస్తు, పిల్లవాడు.

181
00:22:06,100 --> 00:22:07,200
మీరు ఒక విచిత్రం!

182
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
మీకు సుందరమైన చర్మం ఉంది, ఫ్లో.

183
00:22:12,700 --> 00:22:14,800
సాఫ్ట్, మరియు సెక్సీ.

184
00:22:16,800 --> 00:22:18,500
నువ్వు సెక్సీ మహిళవి.

185
00:22:19,700 --> 00:22:20,700
మీరు కష్టపడతారు

186
00:22:20,800 --> 00:22:24,100
ఎర్ర రక్తపు మనిషి కోసం
అతని చేతులు మీ నుండి దూరంగా ఉంచడానికి.

187
00:22:24,200 --> 00:22:26,100
మీకు అందమైన చేతులు ఉన్నాయి, హెరాల్డ్.

188
00:22:27,300 --> 00:22:29,000
కాదు జాలిపడండి
వాటిని ఉపయోగించాలి.

189
00:22:32,400 --> 00:22:34,700
అప్పుడు మీరు కనుగొన్నది ఏమిటి?

190
00:22:34,800 --> 00:22:36,000
తెలియదు.

191
00:22:36,200 --> 00:22:38,100
ఇది ఏమై ఉంటుందో తెలియదు.

192
00:22:39,300 --> 00:22:42,200
అది నా డ్రెస్
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు.

193
00:22:42,300 --> 00:22:43,500
అవును...

194
00:22:43,700 --> 00:22:46,000
అయితే ఇది ఏమిటి,
దుస్తులు కింద?

195
00:22:46,100 --> 00:22:48,000
మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు
మీరు దానిని పరిశీలించారు.

196
00:22:48,500 --> 00:22:49,500
ఇదేనా...?

197
00:22:51,300 --> 00:22:52,100
ఇది?

198
00:22:52,300 --> 00:22:53,900
మీరు వేచి చూడాల్సిందే!

199
00:22:54,900 --> 00:22:56,800
స్వర్గం ద్వారాలు...

200
00:23:01,400 --> 00:23:03,800
ఏడుగురిలో ఒకరు
ప్రపంచ అద్భుతాలు!

201
00:23:04,300 --> 00:23:05,700
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?

202
00:23:05,800 --> 00:23:06,900
అవును.

203
00:23:07,000 --> 00:23:08,200
ఇది చాలా పెద్దది కాదా?

204
00:23:10,000 --> 00:23:11,500
ఇది పరిపూర్ణత, ఫ్లో.

205
00:23:13,000 --> 00:23:14,700
ఓహ్, అది మనోహరమైనది ...

206
00:23:14,800 --> 00:23:16,000
హే, చూశావా...?

207
00:23:16,000 --> 00:23:17,500
అయ్యో, మళ్లీ అలా చేయండి...

208
00:23:19,900 --> 00:23:21,400
ఓహ్, బాగుంది...

209
00:23:35,800 --> 00:23:37,500
హే! ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

210
00:23:38,400 --> 00:23:39,500
మీరు వక్రబుద్ధి!

211
00:23:40,100 --> 00:23:41,700
మీ తల్లికి కొంత గోప్యత ఇవ్వండి!

212
00:23:42,700 --> 00:23:43,900
తిరిగి పడుకో, బబ్బీ!

213
00:23:45,100 --> 00:23:47,200
మీరు అతన్ని బబ్బీ అని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

214
00:23:48,400 --> 00:23:50,100
బబ్బీ ఒక తెలివితక్కువ పేరు!

215
00:23:50,100 --> 00:23:52,100
నేను వేచి ఉన్నాను
మీరు తిరిగి రావాలి.

216
00:23:53,600 --> 00:23:54,900
కానీ అది అతనికి సరిపోతుంది.

217
00:23:56,300 --> 00:23:58,700
అవును, ఒక తెలివితక్కువ పేరు
ఒక తెలివితక్కువ పిల్ల కోసం!

218
00:25:28,000 --> 00:25:30,200
మీరు సెక్సీ మహిళ, ఫ్లో.

219
00:25:44,100 --> 00:25:45,500
వాట్ ది ఫక్...?

220
00:25:48,500 --> 00:25:50,300
పిల్లవాడు పూర్తిగా క్రాకర్స్!

221
00:25:50,300 --> 00:25:51,500
మీరు ఒక విచిత్రం!

222
00:25:51,600 --> 00:25:53,200
ఓ, యేసుక్రీస్తు...

223
00:25:53,500 --> 00:25:55,600
మీరు సెక్సీ మహిళ, ఫ్లో.

224
00:25:56,200 --> 00:25:56,900
నేనేనా?

225
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
ధన్యవాదాలు.

226
00:25:58,600 --> 00:26:00,900
దేవా, నీకు గొప్ప చనుమొనలు ఉన్నాయి!

227
00:26:01,900 --> 00:26:04,700
గొప్ప, గొప్ప విషయాలు!

228
00:26:07,300 --> 00:26:12,200
ఏడు అద్భుతాలలో ఒకటి
ప్రపంచంలోని, ఫ్లో!

229
00:26:13,500 --> 00:26:15,600
ఇది పరిపూర్ణత.

230
00:26:15,700 --> 00:26:16,800
ఓ, బబ్బీ...

231
00:26:17,100 --> 00:26:18,900
నా చిన్న పిల్లవాడు.

232
00:26:19,300 --> 00:26:21,800
స్వర్గం ద్వారాలు...

233
00:26:21,900 --> 00:26:23,700
అతను నాపై దాడి చేస్తున్నాడు, హెరాల్డ్!

234
00:26:24,000 --> 00:26:24,800
యేసు క్రీస్తు!

235
00:26:24,900 --> 00:26:25,900
నన్ను ఫక్ చేయండి!

236
00:26:26,600 --> 00:26:27,700
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

237
00:26:27,900 --> 00:26:29,200
యు మ్యాడ్ బాస్టర్డ్!

238
00:26:29,300 --> 00:26:30,700
పిచ్చి బాస్టర్డ్!

239
00:26:30,800 --> 00:26:33,500
యు ఫకింగ్ కంట్! మీరు పొందండి
బాస్టర్డ్ ఇక్కడ నుండి!

240
00:26:33,700 --> 00:26:35,900
- మీకు సుందరమైన చర్మం ఉంది, ఫ్లో.
- నువ్వు సెక్సువల్ పెర్వర్ట్!

241
00:26:36,000 --> 00:26:38,200
- మీరు ఒక విచిత్రం!
- ఆ కంట్‌ను ఇక్కడ నుండి పొందండి!

242
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
గెట్ అవుట్...!

243
00:26:42,300 --> 00:26:43,700
బబ్బీని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

244
00:26:44,600 --> 00:26:45,800
యు డర్టీ ఫకింగ్ షిట్!

245
00:26:46,200 --> 00:26:47,300
బయటపడండి!

246
00:26:48,400 --> 00:26:50,200
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

247
00:27:55,100 --> 00:27:57,100
ఓ, డోర్‌మేట్. నన్ను క్షమించు.

248
00:28:49,100 --> 00:28:51,400
ఫకింగ్ కిడ్ యొక్క
మళ్ళీ నేనుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!

249
00:28:51,900 --> 00:28:53,800
షట్ ద ఫక్ అప్, కిడ్!

250
00:28:54,300 --> 00:28:57,700
మీరు పనికిరాని చెత్త,
నువ్వు దిక్కుమాలిన బాస్టర్డ్...!

251
00:28:58,700 --> 00:29:00,500
మీరు దేనికీ మంచివారు!

252
00:29:00,800 --> 00:29:04,100
ఏమీ లేదు... గందరగోళం తప్ప
థింగ్ అప్ ... అతను కాదు, ఫ్లో?!

253
00:29:04,200 --> 00:29:06,900
స్థలాన్ని బాగా గందరగోళపరిచారు మరియు
సరైనది, మీరు కాదు, చిన్న కంట్!

254
00:29:09,200 --> 00:29:10,700
మీరు పనికిరాని కంట్లో!

255
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
- మీరు ఎందుకు విసుగు చెందరు?!
- బబ్బీని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

256
00:29:12,800 --> 00:29:13,800
బబ్బీని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

257
00:29:14,400 --> 00:29:15,400
బబ్బీని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

258
00:29:15,500 --> 00:29:17,500
తెలివితక్కువ పనికిరాని పిల్లవాడు,

259
00:29:17,500 --> 00:29:19,700
మీరు చనిపోవడానికి వదిలి ఉండవలసింది!

260
00:29:20,100 --> 00:29:21,500
మీరు ఏమి చెప్పారు?!

261
00:29:21,600 --> 00:29:24,000
అతను ఉండాలి, పిల్లవాడు
చనిపోవడానికి వదిలిపెట్టాలి!

262
00:29:25,100 --> 00:29:28,600
ఓ, బాస్టర్డ్,
నీ కోసమే అతన్ని బ్రతికించాను!

263
00:29:29,500 --> 00:29:32,000
విలువైనది కాదు
లావుగా ఉన్న ఆవును ఇబ్బంది పెట్టు!

264
00:29:33,400 --> 00:29:34,500
నువ్వు నిశ్చలంగా ఉండు...

265
00:29:36,900 --> 00:29:37,700
నువ్వు నిశ్చలంగా ఉండు...

266
00:29:37,800 --> 00:29:39,500
మీరు నిశ్చలంగా ఉండండి!

267
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
నువ్వు నిశ్చలంగా ఉండు...

268
00:30:54,900 --> 00:30:57,400
ఇప్పుడు... మీరు నిశ్చలంగా ఉండండి, పాప్.

269
00:31:11,900 --> 00:31:13,100
అమ్మ...

270
00:31:14,500 --> 00:31:17,000
మీరు కూడా నిశ్చలంగా ఉండండి.

271
00:32:24,500 --> 00:32:26,200
మీరు సెక్సీ మహిళ, ఫ్లో.

272
00:34:47,900 --> 00:34:50,300
రోడ్డు దిగి,
నువ్వు ఫకింగ్ పచ్చి బాస్టర్డ్!

273
00:34:50,700 --> 00:34:52,100
ఒక లుక్ పొందండి
బాస్టర్డ్, మీరు చేస్తారా!

274
00:34:52,400 --> 00:34:54,400
మీరు ఫకింగ్ పూఫ్టర్ బాస్టర్డ్!

275
00:36:01,700 --> 00:36:03,800
నూ...!

276
00:36:04,100 --> 00:36:05,100
కాదు...!

277
00:36:12,100 --> 00:36:13,300
అందులో డబ్బు పెట్టు బాస్టర్డ్!

278
00:36:18,400 --> 00:36:19,900
అతను నా బ్లడీ హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌ని లాక్కున్నాడు!

279
00:36:21,100 --> 00:36:22,400
బ్లడీ బాస్టర్డ్!

280
00:36:22,800 --> 00:36:24,100
బ్లడీ బాస్టర్డ్!

281
00:36:25,200 --> 00:36:26,000
అవును...

282
00:36:26,300 --> 00:36:27,400
అవును...

283
00:36:27,800 --> 00:36:28,800
కలుద్దాం.

284
00:36:29,800 --> 00:36:30,900
కలుద్దాం.

285
00:36:32,600 --> 00:36:33,700
బ్లడీ బాస్టర్డ్...

286
00:36:35,100 --> 00:36:36,200
బ్లడీ బాస్టర్డ్...

287
00:38:52,700 --> 00:38:54,100
మేము వెనుక కూర్చుంటాము!

288
00:38:57,800 --> 00:38:59,300
మేము వెనుక కూర్చున్నాము!

289
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
ఇది మామూలేనా?

290
00:39:35,600 --> 00:39:37,100
- మనం మామూలుగా తీసుకుంటామా?
- అవును.

291
00:39:37,100 --> 00:39:39,800
సరే, అయ్యో, రెండు ప్రత్యేకతలు, పైనాపిల్ లేదు!

292
00:39:40,900 --> 00:39:42,300
సరే, అందంగా ఉంది, ధన్యవాదాలు
చాలా. సరే.

293
00:40:34,100 --> 00:40:35,400
నొక్కు! నీ నాలుక!

294
00:40:37,000 --> 00:40:38,500
అవును! ఇప్పుడు నన్ను ఇక్కడ నొక్కు!

295
00:40:39,500 --> 00:40:40,500
ఇదిగో, డమ్మీ!

296
00:40:41,200 --> 00:40:42,500
ఓహ్, క్రీస్తు, అది ముళ్ళు!

297
00:40:53,400 --> 00:40:54,600
మీకు పాడటం ఇష్టమా?

298
00:41:02,100 --> 00:41:03,400
అది నీకు ఇష్టమా?

299
00:41:05,800 --> 00:41:08,600
నేను సన్నిహితంగా భావించాలనుకున్నప్పుడు
నా ప్రత్యేక స్నేహితుడైన యేసుకు...

300
00:41:09,800 --> 00:41:12,700
నేను అతనికి చాలా ప్రత్యేకమైన పాట పాడతాను ...

301
00:41:14,900 --> 00:41:16,200
మీరు వినాలనుకుంటున్నారా?

302
00:42:15,900 --> 00:42:19,200
అది నా మంచి స్నేహితుడు
యేసుకు ఇష్టమైన పాట.

303
00:42:22,000 --> 00:42:23,100
మీకు నచ్చిందా?

304
00:42:28,200 --> 00:42:29,900
మీరు ఒక డాగ్!

305
00:42:30,000 --> 00:42:31,900
క్రీస్తు, పిల్లా! మీరు ఒక విచిత్రం!

306
00:42:32,200 --> 00:42:33,700
అవును, మీరు అదే!

307
00:42:34,300 --> 00:42:35,700
ఒక విచిత్రమైన పిల్లవాడు!

308
00:42:36,200 --> 00:42:39,900
పెద్దగా ఏమీ లేదు...
విచిత్రం... పిల్ల...

309
00:43:19,300 --> 00:43:22,000
హే! పిస్ ఆఫ్ మార్గం,
మిత్రమా, నేను ఈ చెట్టును నరికి వేయాలి!

310
00:43:22,800 --> 00:43:23,400
హే!

311
00:43:23,400 --> 00:43:24,700
చెవిటివాడా?

312
00:43:25,400 --> 00:43:26,600
మీరు విచిత్రంగా చూస్తున్నారు
రూస్టర్, మీరు కాదా?

313
00:43:26,600 --> 00:43:27,800
మీరు ఏమిటి, ఫకింగ్
వాటిలో పచ్చదనం ఒకటి?

314
00:43:27,900 --> 00:43:30,500
హే! రా, ఫక్ ఆఫ్,
లేదా నేను మీ చుక్కను తొలగిస్తాను!

315
00:43:30,900 --> 00:43:32,500
ఫకింగ్ ఇడియట్!
వెళ్ళు, దాని నుండి బయటపడండి...

316
00:43:32,700 --> 00:43:34,600
రా!

317
00:43:48,200 --> 00:43:49,300
చిన్నా...!

318
00:44:22,200 --> 00:44:24,100
రండి, మనం ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోదాం.

319
00:44:24,300 --> 00:44:25,900
మీరు నాతో రండి సార్!

320
00:44:26,000 --> 00:44:27,300
మీకు ఏదీ అక్కర్లేదు
ఇప్పుడు ఇబ్బంది పడుతున్నారా?

321
00:44:27,300 --> 00:44:28,300
రా! ఈ విధంగా!

322
00:44:57,100 --> 00:44:58,300
అవును, మిత్రమా! నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

323
00:45:02,100 --> 00:45:03,100
తప్పు, ప్రింట్‌షాప్...

324
00:45:38,000 --> 00:45:39,400
పొందండి, పొందండి, పొందండి...!!

325
00:45:40,000 --> 00:45:41,800
మీరు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి, మిత్రమా,
మరియు నేను పోలీసులను పిలుస్తాను!

326
00:46:17,100 --> 00:46:19,900
అద్భుతంగా బలిసిన వాటిలో రెండు
చాక్లెట్ ఎక్లెయిర్స్, దయచేసి, సామ్!

327
00:46:26,200 --> 00:46:27,100
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! ధన్యవాదాలు.

328
00:46:27,100 --> 00:46:28,200
ధన్యవాదాలు, స్వీటీ!

329
00:46:28,700 --> 00:46:29,200
అవును!

330
00:46:29,200 --> 00:46:32,500
అద్భుతంగా బలిసిన వాటిలో రెండు
చాక్లెట్ ఎక్లెయిర్స్, దయచేసి, సామ్!

331
00:46:37,200 --> 00:46:38,500
రెండు డాలర్లు! ధన్యవాదాలు!

332
00:46:38,600 --> 00:46:39,700
ధన్యవాదాలు, స్వీటీ!

333
00:46:40,000 --> 00:46:41,700
ఎర్, లేదు, అది రెండు అవుతుంది
డాలర్లు, ధన్యవాదాలు, మిత్రమా!

334
00:46:43,800 --> 00:46:47,000
అద్భుతంగా బలిసిన వాటిలో రెండు
చాక్లెట్ ఎక్లెయిర్స్, దయచేసి, సామ్!

335
00:46:48,200 --> 00:46:49,300
ధన్యవాదాలు, స్వీటీ!

336
00:46:57,000 --> 00:46:58,700
మనం కనుక్కోవడమే మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో.

337
00:46:59,500 --> 00:47:00,800
మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడానికి.

338
00:47:01,400 --> 00:47:02,100
రా!

339
00:47:12,100 --> 00:47:13,100
అవును.

340
00:47:13,900 --> 00:47:15,700
నేను ఇంకా బాగానే ఉన్నాను, కాదా?

341
00:47:23,300 --> 00:47:25,900
ఫకింగ్ రోడ్డు నుండి బయటపడండి,
నువ్వు ఫకింగ్ పచ్చి బాస్టర్డ్!

342
00:47:33,700 --> 00:47:37,000
ఫకింగ్ రోడ్డు నుండి బయటపడండి,
నువ్వు ఫకింగ్ పచ్చి బాస్టర్డ్!

343
00:47:54,300 --> 00:47:56,200
నాకు స్మార్ట్ కంట్‌లను ఫకింగ్ చేయడం ఇష్టం లేదు!

344
00:48:05,800 --> 00:48:07,400
అది ఏమిటో నేను చూశాను
ఫకింగ్ పంది నిన్ను చేసింది...

345
00:48:14,100 --> 00:48:15,100
బీరువా?

346
00:48:15,400 --> 00:48:16,500
ఇక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి.

347
00:48:16,500 --> 00:48:19,100
నేను తాగడం మానేయాలి.
నేను నా జీవితాన్ని చక్కదిద్దుకోవాలి.

348
00:48:20,500 --> 00:48:21,500
ఎవరికి కావాలి?

349
00:48:21,600 --> 00:48:22,900
బబ్బీకి అది కావాలి!

350
00:48:24,000 --> 00:48:25,300
బబ్బీ!

351
00:48:26,100 --> 00:48:27,600
ఆ స్కాబ్‌ని రిప్ చేయండి, మిత్రమా!

352
00:48:29,100 --> 00:48:30,200
మాకు మరింత బీర్ కావాలి!

353
00:48:30,300 --> 00:48:31,300
మాకు మరింత బీర్ కావాలి!

354
00:48:33,000 --> 00:48:34,800
అతనికి రుచి చూద్దాం
రాబోయే వాటి గురించి!

355
00:48:35,000 --> 00:48:36,300
ఖచ్చితంగా, కొంచెం రాక్ అండ్ రోల్!

356
00:48:37,300 --> 00:48:39,600
ఒకటి! రెండు!
ఒకటి-రెండు-మూడు!

357
00:48:40,300 --> 00:48:41,700


358
00:48:42,300 --> 00:48:45,700



359
00:48:45,800 --> 00:48:47,600


360
00:48:47,700 --> 00:48:52,300



361
00:48:53,200 --> 00:48:55,400


362
00:48:55,500 --> 00:48:58,400


363
00:48:58,600 --> 00:49:03,300


364
00:49:03,500 --> 00:49:04,600


365
00:49:04,700 --> 00:49:08,300



366
00:49:12,800 --> 00:49:13,900
ఎలా ఉంది, రోడ్డీ?

367
00:49:17,700 --> 00:49:18,800
నేను ఎప్పటికీ డ్రైవ్ చేయను, మిత్రమా!

368
00:49:21,100 --> 00:49:22,100
హే, బబ్బీ!

369
00:49:22,200 --> 00:49:23,400
మీరు మాకు చేయి ఇవ్వగలరా, మిత్రమా?

370
00:49:25,500 --> 00:49:27,200
బబ్బీ అప్రెంటిస్ రోడీ.

371
00:49:27,700 --> 00:49:28,800
అది బాగుంది, బబ్బీ.

372
00:49:33,700 --> 00:49:35,400
బబ్బీ అప్రెంటిస్ రోడీ.

373
00:49:35,900 --> 00:49:37,800
అవును, వదలకండి
ఫకింగ్ స్పీకర్, సరేనా?

374
00:49:39,100 --> 00:49:41,100
జస్ట్ డ్రాప్ లేదు
ఫకింగ్ స్పీకర్, సరేనా?

375
00:49:45,400 --> 00:49:46,600
ఓహ్, ఫక్!

376
00:49:47,500 --> 00:49:48,500
యేసు!

377
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
సరేనా?

378
00:49:51,100 --> 00:49:52,100
బ్యాండ్ ఎక్కడ ఉంది
ఉండాల్సింది?

379
00:49:52,300 --> 00:49:53,400
అవును.

380
00:49:54,800 --> 00:49:56,400
సరే... మ్... ఏం
మీరు ప్రారంభిస్తున్న సమయం?

381
00:49:56,900 --> 00:49:59,100
సుమారు గంటన్నర క్రితం,
కానీ ఇంకా ఎవరూ రాలేదు.

382
00:50:00,100 --> 00:50:01,100
లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?
మేము ఆడతాము!

383
00:50:01,800 --> 00:50:03,100
నేను... అలా అనుకోను.

384
00:50:03,200 --> 00:50:04,200
కొంతమంది అమ్మాయిలు ఉంటారని నేను ఆశించాను.

385
00:50:04,600 --> 00:50:06,100
అమ్మాయిలు లేరు, సహచరుడు, సంగీతం మాత్రమే.

386
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
ఏమైనా ధన్యవాదాలు!

387
00:50:12,100 --> 00:50:13,200
అది ఎవరు?

388
00:50:13,500 --> 00:50:16,000
నాకు తెలియదు. పొరుగువారు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు
మేము చేస్తున్న అన్ని రాకెట్ గురించి.

389
00:50:16,300 --> 00:50:17,800
ఆహ్, చాలా ఫకింగ్ ఫన్నీ, సహచరుడు.

390
00:50:17,900 --> 00:50:18,900
అతను ఒక కస్టమర్.

391
00:50:18,900 --> 00:50:19,900
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

392
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
ఆ ఫక్ నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
మరొక బ్యాండ్‌ని చూడటానికి రహదారిపైకి వెళ్లండి!

393
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
మరియు మీరు అతన్ని బయటకు వెళ్లనివ్వండి!

394
00:50:23,500 --> 00:50:25,400
నేను ఏమి చేసాను
చెయ్యాలి? అతన్ని బలవంతం చేయాలా?

395
00:50:25,500 --> 00:50:26,800
మేము ఎంత ఫక్
హాల్ కోసం చెల్లించబోతున్నాను,

396
00:50:26,800 --> 00:50:28,900
మీరు ప్రజలందరినీ అనుమతించినట్లయితే
చెల్లించకుండా బయటకు నడవండి!

397
00:50:29,000 --> 00:50:30,100
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్!

398
00:50:44,100 --> 00:50:45,200
అదొక్కటేనా?

399
00:50:47,300 --> 00:50:49,300
- నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
- నా దగ్గర ఏమీ లేదు.

400
00:50:51,600 --> 00:50:53,500
మీ గురించి ఏమిటి, హోల్డ్ అవుట్?
అంతేనా?

401
00:50:54,800 --> 00:50:57,100
మరో జేబులో ప్రయత్నించండి, సహచరుడు,
మీరు ఇంతకు ముందు ప్రయత్నించడం మేము చూశాము.

402
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
ఏమీ లేదు!

403
00:51:02,500 --> 00:51:03,500
ఎప్పుడూ ఏమీ కాదు.

404
00:51:07,900 --> 00:51:09,000
మీరు ఎలా?

405
00:51:10,100 --> 00:51:11,200
డబ్బు ఏమైనా ఉందా?

406
00:51:11,300 --> 00:51:12,300
తప్పకుండా...

407
00:51:12,300 --> 00:51:13,300
అతనిని శోధించండి.

408
00:51:13,300 --> 00:51:14,400
డబ్బు! మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?

409
00:51:15,000 --> 00:51:16,200
మీరు అత్యాశగల చిన్న కంట్!

410
00:51:16,300 --> 00:51:18,100
నా దగ్గర తగినంత డబ్బు లేదు
మీకు పాలు కొనడం కొనసాగించడానికి!

411
00:51:20,200 --> 00:51:21,200
కాబట్టి తీసుకోండి, మిత్రమా!

412
00:51:22,300 --> 00:51:23,000
నోరుమూసుకో!

413
00:51:23,900 --> 00:51:25,400
సరే, అదంతా ఉంటే...

414
00:51:25,400 --> 00:51:26,400
...మేము నిండిపోయాము.

415
00:51:28,200 --> 00:51:29,400
అవును! మేము నిండుగా ఉన్నాము.

416
00:51:30,700 --> 00:51:32,100
- క్రీస్తు!
- ఉల్లాసంగా...

417
00:51:34,800 --> 00:51:37,900
డబ్బు లేదు, ఆడపిల్లలు లేరు...
నిన్ను పుక్కిలిస్తే చాలు!

418
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
మరియు ఆ ఫకింగ్ ఎక్కడ ఉంది
వాసన వస్తుందా?!

419
00:51:43,900 --> 00:51:44,900
నీ పాదాలు!

420
00:51:44,900 --> 00:51:47,500
ఫక్ దట్ ఫకింగ్ వాసన!
ఫకింగ్ డబ్బు గురించి ఏమిటి?

421
00:51:50,200 --> 00:51:52,500
త్వరపడండి, బబ్బీ! మేము ఉన్నాము
సంక్షోభం మధ్యలో!

422
00:51:52,600 --> 00:51:54,100
- తేల్చుకో!
- ఫర్వాలేదు, సహచరుడు.

423
00:51:59,900 --> 00:52:02,400
క్లింగ్‌వ్రాప్ కిల్లర్

424
00:52:07,400 --> 00:52:08,400
- అది అమ్మ!
- ఏమిటి?

425
00:52:09,100 --> 00:52:10,100
అది పాప్!

426
00:52:10,900 --> 00:52:11,900
వారు మమ్ మరియు పాప్!

427
00:52:11,900 --> 00:52:13,000
ఏమిటి?

428
00:52:14,300 --> 00:52:15,400
అది మీ అమ్మా?

429
00:52:15,700 --> 00:52:16,800
బబ్బీ అమ్మా!

430
00:52:17,300 --> 00:52:18,600
మరి మీ నాన్న?

431
00:52:21,600 --> 00:52:23,100
- మీరు ఏమి భావిస్తారు ...
- ఓహ్, యేసు క్రీస్తు!

432
00:52:25,400 --> 00:52:26,500
ఆహ్, అతను కాదేమో!

433
00:52:26,500 --> 00:52:27,500
పెద్ద పాపం!

434
00:52:27,600 --> 00:52:28,700
అది కాదు!

435
00:52:29,700 --> 00:52:31,500
- నాకు తెలియదు...
- ఇది ఒక బహుమతి ఉంది చెప్పారు!

436
00:52:34,200 --> 00:52:36,600
యాభై వేల రూపాయలు!

437
00:52:39,300 --> 00:52:40,300
దీన్ని ఒకసారి చూడండి!

438
00:52:40,300 --> 00:52:41,300
- ఇది ఏమిటి ...
- ఆహ్, షిట్!

439
00:52:41,400 --> 00:52:42,400
- క్రీస్తు!
- ఫక్!

440
00:52:42,900 --> 00:52:44,000
అది కాట్!

441
00:52:44,400 --> 00:52:45,800
లేదు, అది పిల్లి.

442
00:52:50,600 --> 00:52:51,700
యేసు...

443
00:52:51,800 --> 00:52:53,500
- ఈర్...
- ఇది అతనే!

444
00:52:55,100 --> 00:52:56,600
- ఇది ఉండాలి!
- యాభై గ్రాండ్!

445
00:52:57,800 --> 00:52:58,900
ఓహ్, ఫక్...

446
00:52:59,000 --> 00:53:00,300
సరే, అతను ప్రమాదకరం!

447
00:53:00,300 --> 00:53:02,800
- పిల్లికి చెప్పండి.
- అతను ఈ రాత్రి మీ మంచం మీద ఉండగలడు.

448
00:53:07,700 --> 00:53:09,600
యేసు, బబ్బీ, తీసుకోండి
ఆ పిల్లి బయట, మీరు చేస్తారా?

449
00:53:11,700 --> 00:53:13,000
జస్ట్ తీసుకో
కాసేపు బయట.

450
00:53:18,800 --> 00:53:19,800
చాలా దూరం వెళ్లవద్దు, సరేనా?

451
00:53:20,700 --> 00:53:21,800
సరే.

452
00:53:27,600 --> 00:53:29,000
మాకు కొంత తిరిగి తీసుకురండి
డబ్బు లేదా మరేదైనా!

453
00:53:29,700 --> 00:53:30,700
సరే!

454
00:53:39,100 --> 00:53:41,100
ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది...

455
00:53:46,100 --> 00:53:47,400
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్!

456
00:53:47,500 --> 00:53:49,800
ఆ ఫకింగ్ విషయం బయటకు తీయండి
ఇక్కడ, పిచ్చి బాస్టర్డ్! ఏంటి...?

457
00:53:50,700 --> 00:53:53,600
నాకు స్మార్ట్ కంట్‌లను ఫకింగ్ చేయడం ఇష్టం లేదు!

458
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
బాగా...

459
00:55:29,400 --> 00:55:30,300
అదంతా ఉంటే...

460
00:55:31,500 --> 00:55:32,300
...మేము నిండిపోయాము.

461
00:55:35,100 --> 00:55:36,400
ఆహ్, ఫకింగ్ రాకెట్!

462
00:55:36,400 --> 00:55:38,200
అవును, వారు బహుశా అతని తర్వాత ఉన్నారు.

463
00:55:40,300 --> 00:55:41,400
ఓహ్, షిట్.

464
00:55:41,400 --> 00:55:43,400
- మనం ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాము?
- మేము జైలుకు వెళ్తాము!

465
00:55:43,500 --> 00:55:45,500
నేను అనుభూతి చెందగలను!
మనం జైలుకు వెళ్లబోతున్నాం!

466
00:55:45,600 --> 00:55:47,500
- బుల్‌షిట్!
- నోరుమూసుకో!

467
00:55:47,600 --> 00:55:48,600
చూడు! చూడు...!

468
00:55:53,400 --> 00:55:56,900
ఇవే పెట్టుకుందాం.

469
00:56:31,600 --> 00:56:33,500
మరింత ఇబ్బంది
అతను విలువైనవాడు అని.

470
00:56:35,400 --> 00:56:36,400
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి
ఆ డబ్బు.

471
00:56:47,100 --> 00:56:48,300
ఫర్వాలేదు, బబ్బీ.

472
00:56:56,300 --> 00:56:58,600



473
00:56:59,300 --> 00:57:03,300



474
00:57:03,500 --> 00:57:05,000


475
00:57:06,300 --> 00:57:08,800


476
00:57:11,500 --> 00:57:16,000



477
00:57:17,100 --> 00:57:18,200
బ్యాడ్ బాయ్ బబ్బీ...

478
00:57:18,300 --> 00:57:19,300


479
00:57:19,300 --> 00:57:20,300
చెడ్డ అబ్బాయి...

480
00:57:20,400 --> 00:57:25,000



481
00:57:27,700 --> 00:57:33,000



482
00:57:37,000 --> 00:57:41,600



483
00:57:42,700 --> 00:57:46,100



484
00:57:47,400 --> 00:57:50,600



485
00:57:51,700 --> 00:57:53,400


486
00:57:54,300 --> 00:57:55,400


487
00:58:05,000 --> 00:58:06,300
అతను క్లాసిక్, కాదా?

488
00:58:06,400 --> 00:58:08,400
మీకు స్వంతం లేదు
ఒక పిల్లి, మీరు, డాన్?

489
00:58:11,200 --> 00:58:13,100
మేము బయలుదేరబోతున్నాము
మీరు డాన్‌తో, బబ్బీ. సరేనా?

490
00:58:13,100 --> 00:58:14,100
కలుద్దాం, బబ్బీ!

491
00:58:15,300 --> 00:58:16,400
మరియు చెడ్డ అబ్బాయి కావద్దు!

492
00:58:17,300 --> 00:58:20,300



493
00:58:43,200 --> 00:58:44,200
హే! హే!

494
00:59:25,800 --> 00:59:28,300
నువ్వు వెళ్లి మాట్లాడకు
ఆమెకు, ఆమె చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటే?

495
00:59:38,900 --> 00:59:40,300
మీరు సెక్సీ మహిళ, ఫ్లో.

496
00:59:43,100 --> 00:59:44,300
దేవుడా, నీకు గొప్ప చనుమొనలు ఉన్నాయి.

497
00:59:46,900 --> 00:59:48,500
గొప్ప, గొప్ప విషయాలు.

498
00:59:50,600 --> 00:59:52,500
నువ్వు చాలా క్రూరమైన వ్యక్తివి
అది నీకు తెలుసా?

499
00:59:53,000 --> 00:59:55,600
నువ్వు ధనవంతుడివి కాబట్టి,
మరియు మీరు అందంగా ఉన్నారు, మీరు ...

500
00:59:55,700 --> 00:59:58,600
... మీరు పర్వాలేదు అనుకుంటున్నారు
నాలాంటి వారిని ఎగతాళి చేయడమా?

501
00:59:59,200 --> 01:00:00,200
బాగా, ఇది తమాషా కాదు!

502
01:00:00,800 --> 01:00:01,800
ఇది కేవలం బాధాకరమైనది!

503
01:00:08,800 --> 01:00:09,900
బబ్బీ నాటీ బ్యాడ్ బాయ్,

504
01:00:09,900 --> 01:00:10,900
మురికి చిన్న కంట్!

505
01:00:11,000 --> 01:00:11,900
ఓహ్, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

506
01:00:11,900 --> 01:00:13,900
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి...
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!

507
01:00:14,300 --> 01:00:15,600
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి!

508
01:00:16,400 --> 01:00:17,600
మీరు ఎందుకు చేయరు
బాస్టర్డ్స్ ఏదో చేయండి!

509
01:00:17,600 --> 01:00:20,300
భాష, స్త్రీ లేదా నేను చూడండి
రెండు రోజులు మిమ్మల్ని చల్లబరుస్తుంది!

510
01:00:20,500 --> 01:00:22,200
హే, మేము కాదు
రక్తపు నేరస్తులు!

511
01:00:22,200 --> 01:00:24,400
ఆ ఆర్సెహోల్స్
మా పర్సులు దొంగిలించారు!

512
01:00:24,500 --> 01:00:27,100
మీరు వెళ్తే మేము సహాయం చేయలేము
రాత్రిపూట ఒంటరిగా నడవండి!

513
01:00:27,200 --> 01:00:29,000
బూంగ్ నుండి ఎవరు దొంగిలించాలనుకుంటున్నారు?

514
01:00:29,200 --> 01:00:30,600
ఓహ్, క్రీస్తు కొరకు!

515
01:00:31,000 --> 01:00:32,500
మేము పని నుండి ఇంటికి వెళ్తున్నాము!

516
01:00:32,600 --> 01:00:35,800
పని?! హు! ఆ రోజు అవుతుంది!
ఏదో అక్రమం, సందేహం లేదు!

517
01:00:35,900 --> 01:00:37,100
మీరు నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డారు!

518
01:00:37,100 --> 01:00:38,500
ఇప్పుడు నేను నిన్ను హెచ్చరించాను
భాష గురించి!

519
01:00:38,600 --> 01:00:39,600
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ నుండి విసిగిపోవచ్చు!

520
01:00:39,600 --> 01:00:42,000
మరియు మిమ్మల్ని మీరు అదృష్టవంతులుగా భావించండి
నేను మీ జంటను లాక్ చేయలేదు!

521
01:00:42,100 --> 01:00:43,700
ఫక్, వెళ్దాం!

522
01:00:43,800 --> 01:00:45,700
నేను ఆ తల గాయాన్ని చూసాను!

523
01:00:45,800 --> 01:00:46,900
ఇబ్బంది పెట్టండి!

524
01:01:35,300 --> 01:01:36,300
Psst!

525
01:01:39,700 --> 01:01:40,700
ఏం చేస్తున్నారు?

526
01:01:45,400 --> 01:01:46,500
ఏం చేస్తున్నావు?

527
01:01:58,300 --> 01:01:59,400
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

528
01:02:07,900 --> 01:02:09,200
మీరు నాతో ఎందుకు ఎక్కువ మాట్లాడరు?

529
01:02:11,600 --> 01:02:13,100
ఏమిటి, పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చిందా?

530
01:02:18,900 --> 01:02:20,900
నాకు కూడా భావాలు వచ్చాయి, మీకు తెలుసా.

531
01:02:23,000 --> 01:02:24,100
కానీ...

532
01:02:25,600 --> 01:02:27,400
సరదాగా ఉండటం లేదు
నైట్ షిఫ్ట్, అవునా?

533
01:02:31,900 --> 01:02:33,200
ఒంటరిగా ఉండు, నీకు తెలుసు.

534
01:02:40,900 --> 01:02:42,600
మీరు నాతో ఎందుకు మాట్లాడరు?

535
01:02:43,300 --> 01:02:44,400
ఇబ్బంది పెట్టండి!

536
01:04:15,200 --> 01:04:19,000
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

537
01:04:19,900 --> 01:04:21,200
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి!

538
01:04:23,100 --> 01:04:24,000
మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?!

539
01:04:26,900 --> 01:04:29,500
ఇది మీ కోసం జంతువు,
నువ్వు ఫకింగ్ నట్టర్!

540
01:05:05,900 --> 01:05:06,900
నేను బబ్బీగా ఉండు.

541
01:05:12,400 --> 01:05:13,600
ది క్లింగ్‌వ్రాప్ కిల్లర్.

542
01:06:18,500 --> 01:06:20,200
మీరు పునరావాసం పొందారు.

543
01:06:23,000 --> 01:06:25,500
ఇదిగో పది డాలర్లు
మీ దారిలో కలుద్దాం.

544
01:06:25,600 --> 01:06:26,700
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

545
01:06:26,900 --> 01:06:28,700
నన్ను చూడనివ్వు
మీరు తిరిగి ఇక్కడకు.

546
01:06:34,900 --> 01:06:36,000
బాగా...

547
01:06:37,200 --> 01:06:38,500
అదంతా ఉంటే...

548
01:06:40,300 --> 01:06:41,300
...మేము నిండిపోయాము!

549
01:09:01,400 --> 01:09:03,200
నేను చేసే ప్రతి పనిని యేసు చూడగలడు...

550
01:09:06,200 --> 01:09:08,300
... మరియు అతను నన్ను మెదడు లేకుండా కొట్టబోతున్నాడు!

551
01:09:18,400 --> 01:09:19,500
రా!

552
01:09:46,100 --> 01:09:47,200
మీరు చూడండి...

553
01:09:47,900 --> 01:09:49,400
ఎవరూ మీకు సహాయం చేయరు, బబ్బీ.

554
01:09:50,600 --> 01:09:53,700
ఎందుకంటే అక్కడ లేదు
దీన్ని చేయడానికి అక్కడ ఎవరైనా.

555
01:09:55,100 --> 01:09:56,100
ఎవరూ లేరు.

556
01:09:59,000 --> 01:10:01,400
మనమందరం సంక్లిష్టమైన ఏర్పాట్లు మాత్రమే

557
01:10:01,500 --> 01:10:04,000
పరమాణువులు మరియు సబ్‌టామిక్ కణాలు,

558
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
మేము జీవించము.

559
01:10:05,900 --> 01:10:09,300
కానీ మన పరమాణువులు కదులుతాయి
అటువంటి విధంగా గురించి

560
01:10:09,500 --> 01:10:11,800
మాకు గుర్తింపు ఇవ్వడానికి
మరియు స్పృహ.

561
01:10:13,900 --> 01:10:15,000
మేము చనిపోము;

562
01:10:15,500 --> 01:10:18,400
మన పరమాణువులు కేవలం క్రమాన్ని మార్చుకుంటాయి
తమను తాము.

563
01:10:21,600 --> 01:10:22,900
దేవుడు లేడు.

564
01:10:23,900 --> 01:10:25,100
దేవుడు లేడు,

565
01:10:25,100 --> 01:10:28,700
ఆలోచించడం హాస్యాస్పదంగా ఉంది
ఉన్నతమైన జీవి యొక్క నిబంధనలు.

566
01:10:30,500 --> 01:10:33,000
ఒక అధమ జీవి,
బహుశా, ఎందుకంటే మనం,

567
01:10:33,100 --> 01:10:35,000
ఉనికిలో లేని మనం,

568
01:10:35,000 --> 01:10:38,300
మేము మా జీవితాలను మరింత క్రమంలో ఏర్పాటు చేస్తాము

569
01:10:38,500 --> 01:10:41,300
మరియు దేవుని కంటే సామరస్యం
భూమిని అమర్చాడు.

570
01:10:42,900 --> 01:10:44,100
మేము కొలుస్తాము ...

571
01:10:45,600 --> 01:10:46,700
ప్లాట్లు...

572
01:10:47,000 --> 01:10:49,100
మేము అద్భుతమైన సంగీతాన్ని సృష్టిస్తాము.

573
01:10:50,400 --> 01:10:53,100
మేము ఆర్కిటెక్ట్స్
మన స్వంత ఉనికి.

574
01:10:56,600 --> 01:10:59,900
ఎంత పిచ్చి భావన
ఒక దేవుని ముందు నమస్కరించడానికి

575
01:11:00,100 --> 01:11:02,500
లక్షలాది మందిని వధించేవాడు
అమాయక పిల్లల...

576
01:11:03,400 --> 01:11:07,500
ఎవరు నెమ్మదిగా మరియు వేదనతో
వారిని ఆకలితో చంపేస్తుంది...

577
01:11:08,800 --> 01:11:09,900
వారిని కొడతాడు,

578
01:11:10,300 --> 01:11:11,400
వారిని హింసిస్తుంది...

579
01:11:12,400 --> 01:11:13,600
వాటిని తిరస్కరిస్తుంది.

580
01:11:15,800 --> 01:11:19,500
అని అనుకోవడం కూడా ఎంత మూర్ఖత్వం
అలాంటి దేవుడిని మనం అవమానించకూడదు...

581
01:11:20,200 --> 01:11:21,200
అతన్ని తిట్టండి!

582
01:11:22,100 --> 01:11:23,500
అతన్ని ఉనికిలో లేకుండా భావించండి.

583
01:11:25,000 --> 01:11:27,700
ఆలోచించడం మన కర్తవ్యం
దేవుడు ఉనికిలో లేడు.

584
01:11:28,100 --> 01:11:29,500
ఆయనను అవమానించడం మన ధర్మం.

585
01:11:31,600 --> 01:11:33,100
నిన్ను ఫక్ చేయండి, దేవుడా!

586
01:11:33,500 --> 01:11:36,400
నన్ను కొట్టండి
నీకు ధైర్యం ఉంటే, నిరంకుశుడు!

587
01:11:37,400 --> 01:11:39,700
మీరు ఉనికిలో లేని మోసం!

588
01:11:41,300 --> 01:11:43,500
ఇది మానవులందరి కర్తవ్యం

589
01:11:43,500 --> 01:11:45,300
దేవుడు ఉనికిలో లేడని భావించడం.

590
01:11:46,600 --> 01:11:47,700
అప్పుడు మనకు భవిష్యత్తు ఉంటుంది.

591
01:11:48,700 --> 01:11:50,700
ఎందుకంటే అప్పుడు,
మరియు అప్పుడు మాత్రమే,

592
01:11:50,700 --> 01:11:53,300
మేము పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాము
మనం ఎవరి కోసం.

593
01:11:55,300 --> 01:11:57,300
మరియు అది ఏమిటి
నువ్వు తప్పక చేయాలి, బబ్బీ!

594
01:11:59,100 --> 01:12:01,500
దేవుడు ఉనికిలో లేడని ఆలోచించండి.

595
01:12:03,700 --> 01:12:06,000
మీరు ఎవరో బాధ్యత వహించండి!

596
01:12:25,400 --> 01:12:26,500
నిన్ను ఫక్ చేయండి, దేవుడా!

597
01:12:28,200 --> 01:12:29,700
మీకు ధైర్యం ఉంటే నన్ను కొట్టండి!

598
01:12:35,700 --> 01:12:36,800
నిన్ను ఫక్ చేయండి, దేవుడా.

599
01:12:37,700 --> 01:12:38,700
నిన్ను ఫక్ చేయండి, దేవుడా!

600
01:12:40,400 --> 01:12:42,400
మీకు ధైర్యం ఉంటే నన్ను కొట్టండి!

601
01:13:06,000 --> 01:13:07,000
హలో!

602
01:13:24,700 --> 01:13:25,700
- హలో!
- హలో!

603
01:13:31,500 --> 01:13:33,300
- హలో!
- హలో.

604
01:13:34,700 --> 01:13:35,900
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?!
- బబ్బీ మంచి అబ్బాయి.

605
01:13:37,500 --> 01:13:38,500
అతన్ని చేద్దాం!

606
01:13:40,700 --> 01:13:42,000
- మీరు వక్రబుద్ధి!
- కుమారుడా!

607
01:15:55,300 --> 01:15:56,500
నువ్వు చెప్పింది నిజమే...

608
01:16:01,100 --> 01:16:02,600
నువ్వు చెప్పింది నిజమే అమ్మా...

609
01:16:21,000 --> 01:16:23,200
బబ్బీ ఫిట్ కాదు
ఇక అక్కడ లేదు.

610
01:17:02,100 --> 01:17:03,900


611
01:17:04,700 --> 01:17:06,200


612
01:17:08,700 --> 01:17:12,500



613
01:17:16,500 --> 01:17:18,600


614
01:17:22,000 --> 01:17:24,700


615
01:17:37,000 --> 01:17:39,800



616
01:17:41,200 --> 01:17:42,500


617
01:17:43,700 --> 01:17:45,600


618
01:17:49,400 --> 01:17:52,000



619
01:19:10,900 --> 01:19:12,200
అవును, మీకు కావలసిన చోట.

620
01:19:31,300 --> 01:19:32,500
తాగడానికి ఏమైనా ఉందా...?

621
01:19:33,900 --> 01:19:35,100
...తండ్రి?

622
01:19:40,100 --> 01:19:41,200
పిజ్జా.

623
01:19:44,000 --> 01:19:45,000
డబ్బు ఏమైనా ఉందా?

624
01:19:45,400 --> 01:19:46,500
డబ్బు...

625
01:19:52,500 --> 01:19:53,600
అక్కడ కూడా అంతే.

626
01:19:54,200 --> 01:19:55,400
అప్పుడు మీకు పిజ్జా కావాలా?

627
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
పిజ్జా.

628
01:19:58,000 --> 01:19:59,100
సరే, ఎలాంటి పిజ్జా?

629
01:20:01,900 --> 01:20:02,700
పిజ్జా!

630
01:20:02,700 --> 01:20:04,100
సరే!

631
01:20:04,200 --> 01:20:05,200
ఇబ్బంది లేదు, సరేనా?

632
01:20:06,900 --> 01:20:08,000
ఇబ్బంది లేదు పాప్.

633
01:20:10,300 --> 01:20:11,400
సరే, పాప్.

634
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
మీ డబ్బు ఉంచండి.

635
01:20:57,600 --> 01:20:58,500
పిల్లి!

636
01:21:04,100 --> 01:21:05,200
మంచి పిల్లి.

637
01:21:06,800 --> 01:21:07,800
మంచి పిల్లి.

638
01:21:29,600 --> 01:21:30,900
కదలకండి, చిన్న కంట్లో!

639
01:21:31,400 --> 01:21:33,000
నేను నిన్ను బుద్ధిహీనంగా కొట్టేస్తాను, క్రీస్తు...

640
01:21:37,300 --> 01:21:38,300
మంచి పిల్లి.

641
01:21:40,700 --> 01:21:41,800
వెళ్లవద్దు, పిల్లి.

642
01:21:42,200 --> 01:21:43,200
ఉండు!

643
01:21:43,800 --> 01:21:45,000
బబ్బీ క్యాట్ కోసం పిజ్జా పొందండి!

644
01:21:45,800 --> 01:21:46,600
పిజ్జా!

645
01:21:46,700 --> 01:21:48,000
వెళ్లవద్దు!
ఉండు!

646
01:21:48,400 --> 01:21:49,700
మంచి పిల్లి!
ఉండు!

647
01:21:50,900 --> 01:21:52,300
వెళ్లవద్దు!
పిజ్జా!

648
01:22:02,500 --> 01:22:04,000
మీరు ఒక రూపాయిని విడిచిపెట్టగలరా, మిత్రమా?

649
01:22:05,200 --> 01:22:06,500
అప్పుడు యాభై సెంట్లు?

650
01:22:07,700 --> 01:22:09,000
సరే, అప్పుడు ఇరవై?

651
01:22:10,200 --> 01:22:11,500
మీకు ఏమైనా డబ్బు ఉందా?

652
01:22:15,800 --> 01:22:17,000
అక్కడ కూడా అంతే!

653
01:22:17,100 --> 01:22:18,200
అదంతా?

654
01:22:18,400 --> 01:22:19,400
ఓ...

655
01:22:25,100 --> 01:22:26,200
నేను మీకు పానీయం కొననివ్వండి!

656
01:22:27,200 --> 01:22:28,200
పాల్!

657
01:22:28,500 --> 01:22:29,500
అది పాల్!

658
01:22:29,700 --> 01:22:31,300
కృతజ్ఞత లేని బాస్టర్డ్!

659
01:22:32,600 --> 01:22:36,100


660
01:22:40,100 --> 01:22:43,800


661
01:22:47,700 --> 01:22:49,900


662
01:22:49,900 --> 01:22:53,800


663
01:22:54,000 --> 01:22:59,000


664
01:22:59,200 --> 01:23:02,100



665
01:23:02,300 --> 01:23:06,500


666
01:23:26,000 --> 01:23:27,000
అతన్ని పొందండి!

667
01:23:27,100 --> 01:23:29,100
అతన్ని పొందండి!

668
01:23:32,200 --> 01:23:33,100
యేసు క్రీస్తు!

669
01:23:33,100 --> 01:23:35,700
ఆ ఫకింగ్ విషయం బయటకు తీయండి
ఇక్కడ, పిచ్చి బాస్టర్డ్!

670
01:23:44,400 --> 01:23:47,200
ఫకింగ్ రోడ్డు నుండి బయటపడండి,
నువ్వు పచ్చి బాస్టర్డ్!

671
01:23:47,300 --> 01:23:48,900
వెర్రి బాస్టర్డ్ చూడండి,
మీరు చేస్తారా?

672
01:23:49,000 --> 01:23:50,300
మీరు పూఫ్టర్ బాస్టర్డ్!

673
01:23:55,500 --> 01:23:56,500
హే, కొడుకు!

674
01:23:56,800 --> 01:23:58,000
మీరు నన్ను పాప్ అని పిలవగలరు!

675
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
నేను మీ పాప్!

676
01:23:59,100 --> 01:24:00,100
హే, పాప్!

677
01:24:00,900 --> 01:24:01,600
హలో, కొడుకు.

678
01:24:01,600 --> 01:24:02,600
హలో, పాప్!

679
01:24:02,600 --> 01:24:03,600
అవును, అవును, అది చేస్తుంది!

680
01:24:04,300 --> 01:24:05,500
తయారు చేయడానికి వెళ్లవద్దు
అది ఒక పెద్ద విషయం!

681
01:24:07,200 --> 01:24:08,400
ఏంటి సంగతి
నీతో, కొడుకు?

682
01:24:08,700 --> 01:24:10,600
మీకు కాస్త మానసిక స్థితి వచ్చింది
పరిస్థితి లేదా ఏదైనా?

683
01:24:12,200 --> 01:24:13,500
ఫకింగ్ కిడ్ ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మళ్ళీ నేనే.

684
01:24:14,600 --> 01:24:15,800
మూసుకో, పిల్లా!

685
01:24:19,500 --> 01:24:21,000
మీరు పనికిరాని కంట్లో!

686
01:24:21,600 --> 01:24:22,700
నువ్వెందుకు పిచ్చోడివి?!

687
01:24:26,100 --> 01:24:27,200
బబ్బీని ఒంటరిగా వదిలేయండి...

688
01:24:28,900 --> 01:24:30,300
బబ్బీని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

689
01:24:30,800 --> 01:24:33,800
పనికిరాని చెత్త,
చనిపోవడానికి వదిలిపెట్టాలి!

690
01:24:41,900 --> 01:24:44,300



691
01:24:44,400 --> 01:24:48,100


692
01:24:48,800 --> 01:24:51,500



693
01:24:51,600 --> 01:24:55,600


694
01:25:42,100 --> 01:25:43,200
అక్కడ నిల్వ చేస్తున్నారా, బబ్బీ?

695
01:25:43,600 --> 01:25:44,800
బబ్బీ కాదు.

696
01:25:46,000 --> 01:25:47,100
నేను ఇప్పుడు పాప్.

697
01:25:48,400 --> 01:25:49,600
పిజ్జా దేనికి, పాప్?

698
01:25:50,200 --> 01:25:51,100
పిల్లి కోసం పిజ్జా.

699
01:25:52,200 --> 01:25:54,000
మీకు ఇంకా ఆ నెత్తుటి పిల్లి ఉందా?

700
01:25:54,100 --> 01:25:55,100
దాని గురించి చింతించకండి, బబ్బీ.

701
01:25:55,100 --> 01:25:56,700
మేము మీకు మరింత అందిస్తాము
రేపు పిజ్జా.

702
01:25:58,200 --> 01:26:00,100
క్యాట్ కోసం ఇప్పుడు పాప్ గెట్ పిజ్జా!

703
01:26:00,100 --> 01:26:01,100
హే, మీరు ఎక్కడికీ వెళ్ళలేరు!

704
01:26:03,000 --> 01:26:04,500
రేపు రాత్రి మాకు నువ్వు కావాలి.
మీరు ఇప్పుడు బ్యాండ్‌లో భాగం!

705
01:26:04,500 --> 01:26:05,500
పిల్లికి ఆకలి!

706
01:26:06,200 --> 01:26:07,200
ఒక నిమిషం ఆగండి, బబ్బీ.

707
01:26:07,300 --> 01:26:08,900
చూడండి, పాప్. వేచి ఉండండి.

708
01:26:09,000 --> 01:26:10,300
ఈ రాత్రి, మీరు బాగున్నారు.

709
01:26:10,600 --> 01:26:11,800
అక్కడ వారు నిన్ను ప్రేమించారు.

710
01:26:11,800 --> 01:26:13,500
మరియు మీరు దానిని అక్కడ ఇష్టపడ్డారు.

711
01:26:13,800 --> 01:26:15,300
మీరు దీన్ని చేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
ప్రతి రాత్రి.

712
01:26:15,900 --> 01:26:17,500
రేపు రాత్రి, మరియు తదుపరి.

713
01:26:18,000 --> 01:26:19,000
సరేనా?

714
01:26:19,000 --> 01:26:20,200
ఇది ఇక్కడ సాధారణ ప్రదర్శన.

715
01:26:21,400 --> 01:26:22,900
మాతో ఉండు,
మేము నిన్ను చూసుకుంటాము.

716
01:26:24,900 --> 01:26:26,000
ఖచ్చితంగా!

717
01:26:31,600 --> 01:26:33,000
పాప్ పిల్లికి పిజ్జా ఇవ్వండి.

718
01:26:36,300 --> 01:26:38,200
ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్తాం
నెత్తుటి పిల్లి!

719
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
లేదు!

720
01:26:39,800 --> 01:26:40,800
నం.

721
01:26:41,200 --> 01:26:42,300
పాప్ గో టు క్యాట్!

722
01:26:42,900 --> 01:26:44,100
పిల్లితో పాప్ స్లీప్.

723
01:26:44,700 --> 01:26:46,600
రండి, మనం అతనిని వదిలిపెట్టలేము.
మేము అతనిని మళ్లీ చూడలేము.

724
01:26:46,600 --> 01:26:47,800
మేము అతనిని ఉండమని బలవంతం చేయలేము.

725
01:26:49,100 --> 01:26:50,100
బబ్బీ, దయచేసి!

726
01:26:50,400 --> 01:26:52,000
బబ్బీ చనిపోవడానికి మిగిలిపోయింది.

727
01:26:52,900 --> 01:26:54,100
నేను ఇప్పుడు పాప్!

728
01:26:55,500 --> 01:26:56,600
మరియు దానిని కోల్పోవద్దు!

729
01:26:56,700 --> 01:26:58,500
గుర్తుంచుకోండి: చీకటి పడినప్పుడు,
నోటు ఎవరికైనా ఇవ్వండి

730
01:26:58,500 --> 01:27:00,400
వారు మిమ్మల్ని తీసుకువస్తారు
ఇక్కడ తిరిగి, మేము చెల్లిస్తాము!

731
01:27:00,800 --> 01:27:02,700
ఏం జరుగుతోంది?
మీ స్త్రీకి తిరిగి వెళ్ళు.

732
01:27:03,600 --> 01:27:04,700
అతను తిరిగి వస్తాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

733
01:27:05,500 --> 01:27:07,100
డల్ గిగ్ అవుతుంది
రేపు, అతను లేకపోతే.

734
01:27:07,200 --> 01:27:08,200
కలుద్దాం!

735
01:27:11,400 --> 01:27:12,400
ఫకింగ్ నన్ను కరిచింది!

736
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
ఫకింగ్ విషయం చంపండి!

737
01:27:14,100 --> 01:27:15,200
దాని ఫకింగ్ మెడ పగలగొట్టండి!

738
01:27:16,700 --> 01:27:18,000
ఫకింగ్ పిల్లి నాకు రక్తస్రావం చేసింది!

739
01:27:18,000 --> 01:27:19,100
పిల్లిని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

740
01:27:27,300 --> 01:27:28,300
పిల్లి!

741
01:27:29,200 --> 01:27:30,200
పాప్‌కి పిజ్జా వచ్చింది!

742
01:27:42,300 --> 01:27:43,400
రండి, పిల్లి.

743
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
పిజ్జా!

744
01:28:03,700 --> 01:28:04,900
నిశ్చలంగా ఉండకు, పిల్లి!

745
01:28:28,400 --> 01:28:29,600
పిల్లి చచ్చిపోయిందని చెప్పింది.

746
01:28:34,000 --> 01:28:35,000
పిల్లి చనిపోయిందా?

747
01:28:35,200 --> 01:28:36,900
అవును. పిల్లి చనిపోయింది.

748
01:28:45,700 --> 01:28:46,400
ఆమె ఏం చెప్పింది?

749
01:28:46,500 --> 01:28:48,500
నీ పేరు ఏంజెల్ అని చెప్పింది.

750
01:28:49,700 --> 01:28:50,800
ఓ దేవుడా!

751
01:28:52,600 --> 01:28:54,000
మీరు వాటిని అర్థం చేసుకుంటారు!

752
01:28:54,300 --> 01:28:55,600
ఆమె చెప్పింది మీకు అర్థమైంది!

753
01:28:57,700 --> 01:28:59,700
మీరు తప్పనిసరిగా మరింత కలిగి ఉండాలి
కేవలం పాప్ కంటే పేర్లు!

754
01:29:01,400 --> 01:29:02,400
పాప్!

755
01:29:02,800 --> 01:29:03,800
నేను పాప్ అవ్వండి!

756
01:29:04,300 --> 01:29:05,800
మీరు నన్ను పాప్ అని పిలవగలరు!

757
01:29:05,800 --> 01:29:08,500
పాప్, మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు.

758
01:29:09,700 --> 01:29:10,800
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

759
01:29:12,600 --> 01:29:13,700
పాప్ తెలియదు.

760
01:29:14,800 --> 01:29:15,800
బాబీకి తెలియదు.

761
01:29:15,900 --> 01:29:17,200
అతను స్కిజో అయి ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?

762
01:29:17,200 --> 01:29:20,100
అతను ఏమీ అనుకోను...
అతను కేవలం చిన్న పిల్లవాడు!

763
01:29:20,900 --> 01:29:22,200
బబ్బీ పెద్ద విచిత్రమైన పిల్లాడు!

764
01:29:22,200 --> 01:29:23,700
క్రీస్తు, పిల్లా! మీరు ఒక విచిత్రం!

765
01:29:24,800 --> 01:29:26,000
పాపం పిల్ల కాదు!

766
01:29:29,900 --> 01:29:31,800
అతన్ని ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్తే..
వారు అతన్ని లాక్ చేయబోతున్నారు!

767
01:29:32,400 --> 01:29:34,400
మరియు అతను చేయకూడదని నేను భావిస్తున్నాను
లాక్ చేయబడు!

768
01:29:38,100 --> 01:29:39,400
అది ఏమిటి, రాచెల్?

769
01:29:40,400 --> 01:29:41,900
నేను ఉండాలని ఆమె అనుకుంటుంది!

770
01:29:44,400 --> 01:29:45,800
అదేనా నువ్వు
ఆలోచించండి, రాచెల్?

771
01:29:53,700 --> 01:29:54,900
మరికొందరి సంగతేంటి?

772
01:29:55,300 --> 01:29:56,500
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

773
01:29:56,500 --> 01:29:57,700
మీరు పాప్ ఉండాలనుకుంటున్నారా?

774
01:29:57,800 --> 01:30:00,200
అవును. అవును!

775
01:30:07,600 --> 01:30:10,000
బాగా, నేను మీరు కలిగి ఉన్నారని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
చెప్పడానికి కొన్ని కథలు!

776
01:30:11,100 --> 01:30:12,700
ఎవరు బబ్బీ లాగా,
ఉదాహరణకు?

777
01:30:15,900 --> 01:30:17,000
నువ్వు బబ్బీవి, కాదా?

778
01:30:17,300 --> 01:30:18,700
బబ్బీ చనిపోవడానికి మిగిలిపోయింది!

779
01:30:19,700 --> 01:30:20,800
నేను ఇప్పుడు పాప్!

780
01:30:21,300 --> 01:30:22,400
ఓ...

781
01:30:26,600 --> 01:30:28,400
పాప్ ఏంజెల్ యొక్క టిట్‌లను చూడాలనుకుంటున్నారు!

782
01:30:31,100 --> 01:30:32,000
నం.

783
01:30:34,200 --> 01:30:35,300
కానీ నేను బబ్బీని చూపిస్తాను!

784
01:30:38,200 --> 01:30:39,800
బబ్బీ ఏంజెల్ యొక్క టిట్‌లను చూడాలనుకుంటున్నాడు!

785
01:30:40,700 --> 01:30:42,000
నాకు వినిపించడం లేదు బబ్బీ!

786
01:30:44,000 --> 01:30:45,800
బబ్బీ నో ఫిట్ ఇక్కడ లేదు!

787
01:30:53,200 --> 01:30:54,400
నేను బబ్బీ.

788
01:31:08,900 --> 01:31:10,200
వారు అందంగా ఉంటారు.

789
01:31:13,000 --> 01:31:14,000
అమ్మ లాగా.

790
01:31:15,500 --> 01:31:16,900
నువ్వు అనుకోవద్దు
అవి చాలా పెద్దవా?

791
01:31:20,400 --> 01:31:21,600
వారు పరిపూర్ణంగా ఉండండి!

792
01:31:24,500 --> 01:31:25,500
సరే...

793
01:31:26,600 --> 01:31:27,700
ప్రస్తుతానికి ఇది చాలు...

794
01:31:28,400 --> 01:31:29,700
మీరు తిరిగి పాప్‌గా మారండి.

795
01:31:30,800 --> 01:31:32,300
మరియు బబ్బీ మా రహస్యం.

796
01:31:33,200 --> 01:31:34,300
సరేనా?

797
01:31:38,600 --> 01:31:40,900
ఇది ఒక తోట, మరియు
అది గులాబీలతో నిండి ఉంది...

798
01:31:41,800 --> 01:31:43,400
అన్నీ విభిన్న రంగులు...

799
01:31:44,000 --> 01:31:46,800
మరియు అది చాలా వాసన కలిగిస్తుంది
తోట లో అందమైన.

800
01:31:52,100 --> 01:31:53,800
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన తోట.

801
01:31:56,900 --> 01:31:59,600
ఈ తోట గురించి ఎవరికీ తెలియదు...

802
01:32:00,100 --> 01:32:01,900
ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వరు.

803
01:32:03,200 --> 01:32:05,100
నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తులు మాత్రమే.

804
01:32:06,300 --> 01:32:07,700
పట్టించుకునే వ్యక్తులు మాత్రమే

805
01:32:07,800 --> 01:32:08,800
నీ గురించి.

806
01:32:08,800 --> 01:32:11,100
మరియు ప్రజలు మాత్రమే
మీరు లోపలికి అనుమతించాలనుకుంటున్నారు.

807
01:32:14,000 --> 01:32:16,200
చాలా ఎత్తైన పికెట్ ఫెన్స్ ఉంది

808
01:32:16,200 --> 01:32:17,800
తోట చుట్టూ...

809
01:32:19,100 --> 01:32:20,400
ఎత్తైన గడ్డిలో దాగి...

810
01:32:21,400 --> 01:32:22,800
మరియు ఎవరూ చూడలేరు.

811
01:32:26,000 --> 01:32:28,000
మీరే ఊహించుకోండి
ఆ తోటలో...

812
01:32:29,600 --> 01:32:31,200
గడ్డి మీద పడుకుని...

813
01:32:33,100 --> 01:32:35,000
చాలా సుఖంగా ఉంది.

814
01:32:37,100 --> 01:32:38,500
ఇది ఒక అందమైన రోజు.

815
01:32:40,600 --> 01:32:42,100
సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు ...

816
01:32:43,300 --> 01:32:44,400
మరియు అది వెచ్చగా ఉంటుంది.

817
01:32:45,800 --> 01:32:49,100
మరియు మెల్లగా గాలి
మీ చెంపలను తాకుతుంది...

818
01:32:50,000 --> 01:32:50,700
హాయ్.

819
01:32:50,800 --> 01:32:53,800
నేను ఇప్పుడు డ్యూటీలో ఉన్నాను, కాబట్టి నేను వెళ్తున్నాను
మీరు ఎక్కడ నిద్రపోతున్నారో మీకు చూపుతుంది.

820
01:32:58,300 --> 01:33:00,500
రాచెల్ పాప్ అనుకుంటాడు
ఆమె గదిలో ఉండండి.

821
01:33:01,900 --> 01:33:04,000
ఏం చెప్తున్నావు
మీరు చెబుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను?

822
01:33:06,500 --> 01:33:09,400
క్షమించండి, రాచెల్, కానీ పాప్
పాండీ గదిలోనే ఉంటాడు.

823
01:33:09,500 --> 01:33:10,700
సరేనా?

824
01:33:13,300 --> 01:33:14,200
ఇదిగో మీ మంచం

825
01:33:14,200 --> 01:33:15,200
మరియు మీ సూట్‌కేస్ ఉంది

826
01:33:15,300 --> 01:33:16,900
మరియు నేను మీ పిల్లిని ఉంచాను
ఫ్రీజర్‌లో,

827
01:33:16,900 --> 01:33:18,800
మేము దానిని పాతిపెట్టవచ్చు
రేపు, సరేనా?

828
01:33:30,800 --> 01:33:32,100
ఒక బ్యాండ్?

829
01:33:41,000 --> 01:33:42,300
పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చిందా?

830
01:33:43,300 --> 01:33:44,500
ఇది మీ కోసం జంతువు!

831
01:34:19,500 --> 01:34:20,600
Psst! పాప్!

832
01:34:22,100 --> 01:34:23,200
ఇక్కడికి రా!

833
01:34:28,500 --> 01:34:29,900
మేము మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని పొందాము!

834
01:34:30,400 --> 01:34:32,800
మా వద్ద కొంతమంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడం నిజంగా ఇష్టం!

835
01:34:33,900 --> 01:34:35,000
రండి, రండి!

836
01:34:35,900 --> 01:34:37,100
వెళ్ళండి, పొందండి, పాప్!

837
01:34:43,300 --> 01:34:44,400
అది నువ్వేనా, పాప్?

838
01:34:44,400 --> 01:34:45,500
నేను పాప్ అవ్వండి!

839
01:34:48,900 --> 01:34:50,000
నేను షానన్!

840
01:34:50,400 --> 01:34:51,500
నేను షారోన్!

841
01:34:52,200 --> 01:34:53,400
మీరు మాతో చేరలేదా?

842
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

843
01:34:58,700 --> 01:34:59,800
మీరు మమ్మల్ని ఇష్టపడుతున్నారా?

844
01:35:02,100 --> 01:35:03,500
నాకు ఇంతకు ముందెప్పుడూ కన్య లేదు!

845
01:35:05,500 --> 01:35:06,700
భయపడకు!

846
01:35:06,900 --> 01:35:08,200
ఏమి చేయాలో మేము మీకు చూపుతాము!

847
01:35:11,900 --> 01:35:12,900
చిన్న టిట్స్...

848
01:35:14,100 --> 01:35:15,100
చిన్నదా?!

849
01:35:15,400 --> 01:35:18,300
ఇవి చిన్నవి కావు,
వారు ఖచ్చితమైన 36 ఏళ్లు!

850
01:35:18,500 --> 01:35:19,800
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

851
01:35:25,600 --> 01:35:27,100
అవి ఏంజెల్ టిట్స్ కాదు.

852
01:35:27,200 --> 01:35:28,200
ఏంజెల్ ఎవరు?

853
01:35:28,200 --> 01:35:29,200
నాకు తెలియదు...

854
01:35:30,800 --> 01:35:33,100
బూడిద నుండి బూడిద,
మరియు దుమ్ము నుండి దుమ్ము.

855
01:35:35,800 --> 01:35:36,800
వీడ్కోలు, పిల్లి.

856
01:35:39,400 --> 01:35:40,400
అక్కడ...

857
01:35:40,400 --> 01:35:41,700
ఆమె ఇప్పుడు దేవునితో సంతోషంగా ఉంది!

858
01:35:44,400 --> 01:35:46,900
ఇది మానవులందరి కర్తవ్యం

859
01:35:47,000 --> 01:35:49,900
దేవుడు ఉనికిలో లేడని భావించడం.

860
01:35:51,600 --> 01:35:53,200
ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉంది కదా...

861
01:36:02,200 --> 01:36:04,100
నిశ్చలంగా ఉండండి, కాట్!

862
01:36:07,300 --> 01:36:09,600
నేను నిన్ను బుద్ధిహీనంగా కొడతాను,
క్రీస్తు ద్వారా!

863
01:36:22,600 --> 01:36:24,700
విషం మీకు రాదు...

864
01:36:25,000 --> 01:36:27,100
దేవుడు చేస్తాడు...!

865
01:36:59,800 --> 01:37:01,300
అవి చిన్న టిట్స్ కాదు!

866
01:37:03,200 --> 01:37:05,500
అవి చాలా పెద్దవి
విషయాలు!

867
01:37:07,400 --> 01:37:09,100
పాప్ లవ్ దెమ్ టిట్స్!

868
01:37:12,800 --> 01:37:14,600
పాప్ లవ్ దెమ్ టిట్స్!

869
01:37:40,500 --> 01:37:41,600
నం.

870
01:37:46,000 --> 01:37:47,100
లేదు!

871
01:37:51,600 --> 01:37:52,600
అలా కాదు.

872
01:38:07,100 --> 01:38:08,200
ఉండకూడదు...

873
01:38:54,000 --> 01:38:55,100
ఏమైంది బబ్బీ?

874
01:38:58,600 --> 01:39:01,400
బబ్బీతో ఏడుస్తోంది
రేచల్‌కు బాధ...

875
01:39:02,600 --> 01:39:04,400
ఎందుకంటే రాచెల్
బబ్బీ లేదు.

876
01:39:10,500 --> 01:39:11,700
రాచెల్...

877
01:39:12,400 --> 01:39:14,000
బబ్బీని ప్రేమించు.

878
01:39:17,200 --> 01:39:19,400
ఓహ్, నా పేద రాచెల్ ...

879
01:39:22,600 --> 01:39:24,400
మరియు బబ్బీ ఏంజెల్‌ను ప్రేమిస్తున్నా...

880
01:39:29,700 --> 01:39:30,800
ఓ, బబ్బీ...

881
01:39:44,200 --> 01:39:45,700
నేను నిజంగా సందర్శిస్తాను
నేను చేయవలసి వచ్చినప్పుడు.

882
01:39:46,400 --> 01:39:48,000
ఇది ఎల్లప్పుడూ పోరాటంలో ముగుస్తుంది.

883
01:39:48,200 --> 01:39:49,800
ఆపై నేను చేయను
కాసేపు వెళ్ళు...

884
01:39:50,100 --> 01:39:51,400
ఆపై వారు నన్ను క్షమించారు,

885
01:39:51,500 --> 01:39:53,000
అప్పుడు మేము మళ్లీ పోరాడతాము.

886
01:39:59,500 --> 01:40:01,000
కొంచెం గజిబిజి

887
01:40:01,100 --> 01:40:02,300
కానీ నాన్న కలెక్టర్.

888
01:40:02,300 --> 01:40:03,500
అతని వ్యాపారంగా ఉండేది.

889
01:40:05,800 --> 01:40:06,700
యువరాణి పింక్!

890
01:40:13,400 --> 01:40:14,600
ఇది సరదాగా ఉంటుంది...

891
01:40:43,700 --> 01:40:45,500
మీరు ఎలా ఇష్టపడతారు
మీ డిన్నర్, మిస్టర్ పాప్?

892
01:40:47,500 --> 01:40:49,000
పిజ్జా దీని కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది.

893
01:40:54,100 --> 01:40:56,500
మా కూతురు ఆరోగ్యంగా ఉంది
ఆకలి, మీరు అనుకోలేదా?

894
01:40:56,600 --> 01:40:57,600
అమ్మ, ప్రారంభించవద్దు.

895
01:40:57,600 --> 01:41:00,200
నిశ్శబ్దంగా ఉండు! మీ తల్లిని అనుమతించండి
అంతరాయం లేకుండా మాట్లాడండి!

896
01:41:00,300 --> 01:41:01,300
ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన!

897
01:41:03,100 --> 01:41:05,000
మేము ఆమెను తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాము
మేము చేయగలిగినంత ఉత్తమమైనది

898
01:41:05,100 --> 01:41:08,000
కానీ ఆమె అలా కాకుండా ఉంది
మాకు నిరాశ.

899
01:41:11,200 --> 01:41:13,500
మీరు మొదటిసారి అవ్వండి
మీ విందు పూర్తి కాలేదు!

900
01:41:14,900 --> 01:41:17,200
నేను లావుగా ఉన్నవారిని కనుగొంటాను కాబట్టి ...

901
01:41:18,000 --> 01:41:19,200
చాలా స్థూలంగా!

902
01:41:19,900 --> 01:41:21,400
కాబట్టి దురదృష్టకరం, కోర్సు

903
01:41:21,500 --> 01:41:23,000
కానీ అలా...

904
01:41:23,500 --> 01:41:24,600
వికారమైన...

905
01:41:27,000 --> 01:41:28,400
మరియు మిస్టర్ పాప్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

906
01:41:29,600 --> 01:41:31,600
ఏంజెల్ అందంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

907
01:41:31,700 --> 01:41:33,200
ఆమె లావు పతిత!

908
01:41:34,800 --> 01:41:36,700
మీరు చెప్పేది జాగ్రత్తగా ఉండండి, ప్రియమైన!

909
01:41:37,600 --> 01:41:39,800
అది అతనికి తెలుసుకుంటే మంచిది
ఆమె లావు పతిత!

910
01:41:43,400 --> 01:41:45,300
దేవుడు కోరుకుంటే
మనం లావుగా ఉండాలి

911
01:41:45,400 --> 01:41:48,000
అతను మనందరినీ చేసాడు
అదే బరువు, అతను కాదా?

912
01:41:48,300 --> 01:41:49,700
కానీ అతను చేయలేదు!

913
01:41:50,100 --> 01:41:52,500
లావుగా ఉన్నవారిని దేవుడు ఇష్టపడడు!

914
01:41:52,600 --> 01:41:56,300
లావుగా ఉన్నవారు ఒక
అతని దృష్టిలో అసహ్యం!

915
01:41:56,700 --> 01:41:58,100
నిన్ను ఫక్ చేయండి, దేవుడా!

916
01:41:58,800 --> 01:42:00,500
మీకు ధైర్యం ఉంటే నన్ను కొట్టండి!

917
01:42:02,600 --> 01:42:04,300
ఏంజెల్ అందంగా ఉండండి!

918
01:42:05,800 --> 01:42:07,400
దేవుడు పనికిరాని కంట్!

919
01:42:12,000 --> 01:42:13,100
లేదు!

920
01:42:14,700 --> 01:42:16,300
మీరు ఏంజెల్‌కు ఎందుకు చెడ్డవారు?

921
01:42:19,500 --> 01:42:20,700
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు, మిస్టర్ పాప్!

922
01:42:22,500 --> 01:42:23,800
మేము మీ కోసం ప్రార్థిస్తాము!

923
01:42:30,800 --> 01:42:32,400
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

924
01:42:38,800 --> 01:42:40,100
ఏంజెల్ కూడా వస్తాడా?

925
01:43:23,600 --> 01:43:25,700
నా తల్లిదండ్రులు వేచి ఉన్నారు
ఎలాగైనా చనిపోవాలి, బబ్బీ.

926
01:43:29,100 --> 01:43:31,700
వారిద్దరూ చిక్కుల్లో పడ్డారు
విషాలు మరియు క్యాన్సర్లతో...

927
01:43:33,400 --> 01:43:35,700
బ్రేక్ లైనింగ్ నుండి ఆస్బెస్టాస్...

928
01:43:36,400 --> 01:43:38,200
కారు ఎగ్జాస్ట్ నుండి దారి.

929
01:43:39,000 --> 01:43:40,900
కారు సీట్ల నుండి PCP.

930
01:43:42,900 --> 01:43:44,200
డయాక్సిన్లు,

931
01:43:44,200 --> 01:43:45,200
పారాథిడియన్స్,

932
01:43:45,300 --> 01:43:46,400
డైల్డ్రిన్...

933
01:43:47,600 --> 01:43:48,700
బుధుడు.

934
01:43:50,500 --> 01:43:51,600
రేడియోధార్మికత.

935
01:43:55,000 --> 01:43:57,200
ఎవరు చేసినా, కేవలం
వారిని వారి కష్టాల నుండి బయట పెట్టింది.

936
01:44:00,000 --> 01:44:01,200
బూడిదకు బూడిద...

937
01:44:02,100 --> 01:44:03,500
దుమ్ము దుమ్ము.

938
01:44:10,600 --> 01:44:11,900
అది బాగుంది.

939
01:44:15,100 --> 01:44:17,000
అది మాకు విషం!

940
01:44:18,300 --> 01:44:20,300
అది గాలిని విషపూరితం చేస్తుంది
మేము ఊపిరి అని!

941
01:44:25,500 --> 01:44:27,300
విషం మీకు అందకపోతే...

942
01:44:28,900 --> 01:44:30,100
అప్పుడు దేవుడు చేస్తాడు!

943
01:44:55,800 --> 01:44:56,900
అందంగా ఉంది, కాదా?

944
01:44:58,100 --> 01:44:59,100
అద్భుతమైన.

945
01:44:59,400 --> 01:45:00,500
ఇంకా...

946
01:45:00,600 --> 01:45:02,700
ఇది గుంపుగా ఉంది
శతాబ్దాలుగా ప్రయత్నిస్తున్నారు

947
01:45:04,100 --> 01:45:05,400
ఈ గుంపును అంటిపెట్టుకుని ఉండటానికి.

948
01:45:06,000 --> 01:45:08,000
అయినప్పటికీ వారు
ఒకే దేవుడిని పంచుకోండి.

949
01:45:09,200 --> 01:45:10,200
చూసుకో,

950
01:45:10,300 --> 01:45:12,700
ఈ గుంపు పొందుతోంది
ఇటీవల వ్రేలాడదీయడంలో చాలా బాగుంది.

951
01:45:16,700 --> 01:45:18,800
మరియు ఈ గుంపు ఉంది
అదే దేవుడు కూడా.

952
01:45:20,100 --> 01:45:22,700
కానీ వారు న్యాయంగా వెళ్ళారు
ఆ మొదటి గుంపును పట్టుకుని...

953
01:45:24,400 --> 01:45:25,300
వారు అతుక్కోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

954
01:45:25,400 --> 01:45:28,200
మంచి కోసం ఆ రెండవ గుంపు
రెండు వేల సంవత్సరాల.

955
01:45:28,800 --> 01:45:31,500
మరియు వారు అందంగా ఉన్నారు
clingwrapping లో ucceeded

956
01:45:31,600 --> 01:45:33,700
ఈ గుంపు మొత్తం గురించి.

957
01:45:34,900 --> 01:45:36,600
వారు ఎప్పుడూ పెద్దగా చేయలేదు
వ్రేలాడదీయడం...

958
01:45:37,200 --> 01:45:38,300
ఎవరికైనా...

959
01:45:39,100 --> 01:45:40,300
కానీ తాము.

960
01:45:42,600 --> 01:45:44,000
అప్పుడు చాలా ఉంది.

961
01:45:45,200 --> 01:45:47,000
పూర్తిగా భిన్నమైన దేవుడు.

962
01:45:48,700 --> 01:45:50,000
అది సహాయపడుతుందని మీరు అనుకుంటారు.

963
01:45:50,700 --> 01:45:51,800
కానీ అది లేదు.

964
01:45:52,800 --> 01:45:53,800
చూడండి, ఈ గుంపు

965
01:45:53,800 --> 01:45:56,300
సుమారు అర మిలియన్‌ని అంటిపెట్టుకుని ఉంది

966
01:45:56,500 --> 01:45:57,600
ఆ మొదటి గుంపు.

967
01:45:58,700 --> 01:46:00,200
నలభై లేదా యాభై సంవత్సరాల క్రితం.

968
01:46:02,000 --> 01:46:03,700
మరియు వారు అప్పటి నుండి దానిలో ఉన్నారు.

969
01:46:05,500 --> 01:46:07,800
వాళ్ళందరూ తమ పని చేసారు
హత్యలో న్యాయమైన వాటా

970
01:46:07,900 --> 01:46:09,400
లేదా చంపబడుతోంది.

971
01:46:09,500 --> 01:46:11,000
మరియు ఇది అన్ని అర్ధంలేనిది.

972
01:46:12,900 --> 01:46:14,200
విషయం, బబ్బీ, ఇది:

973
01:46:14,300 --> 01:46:15,700
వారిలా ఉండకండి.

974
01:46:16,500 --> 01:46:19,000
నీకు ఎంత పిచ్చి ఉన్నా
ఎవరినైనా కలవండి...

975
01:46:20,000 --> 01:46:21,400
వారిని చంపవద్దు.

976
01:46:21,900 --> 01:46:22,900
ఎప్పుడూ.

977
01:46:25,500 --> 01:46:27,100
బబ్బీ వాటిని వ్రేలాడదీయడం పూర్తయింది.

978
01:46:28,500 --> 01:46:29,700
నేను ఇప్పుడు పాప్!

979
01:46:30,300 --> 01:46:32,300
పరిగెత్తినట్లు మాట్లాడుతున్నారు
దేశం త్వరగా...

980
01:46:32,900 --> 01:46:34,400
ఇక సాకులు లేవు!

981
01:46:35,100 --> 01:46:36,400
ఇక వ్రేలాడదీయడం లేదు.

982
01:46:37,800 --> 01:46:38,900
సరేనా?

983
01:46:43,700 --> 01:46:44,800
బబ్బీ?

984
01:46:48,400 --> 01:46:49,400
సరే.

985
01:46:51,100 --> 01:46:52,100
మరియు...

986
01:46:52,900 --> 01:46:54,600
ఎవరితోనూ ప్రస్తావించవద్దు.

987
01:46:54,600 --> 01:46:56,100
మనం అందరిలాగే కనిపిస్తున్నాం...

988
01:46:56,200 --> 01:46:58,400
ధనవంతుడు మరియు ప్రసిద్ధుడు
త్వరలో సరిపోతుంది, కాబట్టి...

989
01:46:59,100 --> 01:47:00,500
దానిని పాడు చేయము.

990
01:47:02,400 --> 01:47:03,400
సరే.

991
01:47:14,300 --> 01:47:15,400
కాలర్లు!

992
01:47:16,300 --> 01:47:17,300
అవును, మిత్రమా?

993
01:47:17,400 --> 01:47:18,400
అది ఎంత ఉంటుంది?

994
01:47:18,500 --> 01:47:19,600
అది ఐదు డాలర్లు!

995
01:47:20,100 --> 01:47:21,200
పాప్ ఎక్కడ ఉంటుంది?

996
01:47:21,700 --> 01:47:22,600
పాప్ ఎక్కడ ఉంటుంది?

997
01:47:22,700 --> 01:47:24,000
వారు ఎప్పుడు వేదికపైకి వస్తారు?

998
01:47:24,000 --> 01:47:26,000
వారు త్వరలో అక్కడికి చేరుకుంటారు!
వారు త్వరలో అక్కడికి చేరుకుంటారు!

999
01:47:31,200 --> 01:47:32,800
పాప్ ఎక్కడ ఉంటుంది!

1000
01:48:16,500 --> 01:48:18,400
మీరు సెక్సీ మహిళగా ఉండండి, ఫ్లో!

1001
01:48:18,500 --> 01:48:20,300
మీరు సెక్సీ మహిళగా ఉండండి, ఫ్లో!

1002
01:48:20,300 --> 01:48:21,900
నేను మీ దుస్తులను క్రిందికి చూస్తున్నాను!

1003
01:48:24,400 --> 01:48:26,200
మీరు గొప్ప పెద్ద హప్పర్‌లను పొందారు, ఫ్లో!

1004
01:48:28,500 --> 01:48:30,100
నేను వాటిని టిట్స్ చూడాలనుకుంటున్నాను!

1005
01:51:43,700 --> 01:51:47,200
బోండి ఉపశీర్షిక
b0nd1@gmx.net